Frank Alamo — Sing C'est La Vie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sing C'est La Vie" de Frank Alamo.
Letra
Sing c’est la vie
Tu pleures ou tu ris
Tu n’as pas choisi
Tout? a c’est la vie
J’avais un copain qui louait sa villa
Mais un beau jour voil? ce qui lui arriva
Je lui ai envoy? comme client quelques uns de mes amis
Qui lui ont tout cass? en dansant le monkey toute la nuit
Ah ! Le pauvre vieux
Mais qu’est-ce qu’il a dit?
Il a dit? a m’fait rien
Tout va tr? s bien
J’oublie mes ennuis
Apr? s tout tant pis
Sing c’est la vie
Tu pleures ou tu ris
Tu n’as pas choisi
Tout? a c’est la vie
J’avais un tr? s bon ami qui va peut-?tre se marier
Avec une fille jolie et mignonne? croquer
Il? tait si fier de sa femme qui me l? pr? sent?e
Alors il arriva forc? ment ce qu’il devait arriver
Ah ! Ben, ben qu’est-ce qu’il a dit?
Il a dit? a m’fait rien
Tout va tr? s bien
J’oublie mes ennuis
Apr? s tout tant pis
Sing c’est la vie
Tu pleures ou tu ris
Tu n’as pas choisi
Tout? a c’est la vie
Et si vous avez vous aussi pr? s de vous un ami
Qui comme les miens a eu des coups durs dans la vie
Ne le brusquez pas, essayez de comprendre ses soucis
Quand il viendra vous voir, dites-lui je vous en supplie
Ben alors qu’est-ce qu’on lui dit?
On lui dit? a m’fait rien
Tout va tr? s bien
J’oublie mes ennuis
Apr? s tout tant pis
Sing c’est la vie
Tu pleures ou tu ris
Tu n’as pas choisi
Tout? a c’est la vie
Tradução da letra
Sing it's life
Choras ou RIS
Tu não escolheste
Tudo? a é a vida
Tive um namorado que alugou a sua casa.
Mas um lindo dia voilà? o que lhe acontece?
Eu enviei-o? como cliente alguns dos meus amigos
Quem tem tudo, cass? dançando o macaco toda a noite
Ah! O pobre velho
Mas o que é que ele disse?
Ele disse? não me fez nada.
Está tudo bem? muito bem.
Esqueço-me dos meus problemas
Apr? é tudo tão mau
Sing it's life
Choras ou RIS
Tu não escolheste
Tudo? a é a vida
Eu tive um tr? é um bom amigo que pode ir?três se marier
Com uma rapariga bonita e gira? crise
Ele? estava tão orgulhoso da mulher que eu? Relações Públicas? enviado?EUA.
Então ele veio para o forc? mentiras o que ia acontecer
Ah! Ben, ben, o que é que ele disse?
Ele disse? não me fez nada.
Está tudo bem? muito bem.
Esqueço-me dos meus problemas
Apr? é tudo tão mau
Sing it's life
Choras ou RIS
Tu não escolheste
Tudo? a é a vida
E se também tiveres Relações Públicas? és um amigo
Quem como o meu teve pancadas duras na vida
Não o pressione, tente entender suas preocupações
Quando ele vier ver - te, diz-lhe que te imploro.
Então o que lhe dizemos?
Dizemos-lhe? não me fez nada.
Está tudo bem? muito bem.
Esqueço-me dos meus problemas
Apr? é tudo tão mau
Sing it's life
Choras ou RIS
Tu não escolheste
Tudo? a é a vida