Frank Alamo — J'ai pleure pour toi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'ai pleure pour toi" de Frank Alamo.
Letra
Tu es partie loin de moi
My baby
Depuis, je ne suis plus le même
Je vois passer les heures
Oh ! My baby
Mais quand vient la nuit
Comment trouver l’oubli?
Le jour de ton départ
My baby
J'étais si triste
J’ai pleuré, my baby, oh yeah
La nuit est venue vers moi
J’avais tant de peine
J’ai pleuré pour toi
(La vie n’est jamais
Exactement comme on l’a rêvée)
Et comment deviner
Qu’on allait se quitter?
(Oui c’est vrai
Il n’a qu’un désir
C’est la voir revenir)
Aussi belle qu’au moment de partir
Tu es partie loin de moi
My baby
Je suis si triste,
J’ai pleuré, my baby, oh yeah
Je vois passer les heures
Oh ! My baby,
Mais quand vient la nuit
Comment trouver l’oubli?
Oui c’est vrai, je n’ai qu’un désir
C’est te voir revenir
Aussi belle qu’au moment de partir
Depuis ce jour, j’ai du chagrin
My baby
Je suis si triste
J’ai pleuré, my baby, oh yeah
La nuit est venue vers moi
J’avais tant de peine
J’ai pleuré pour toi
(J'avais tant de peine)
J’avais tant de peine, j’ai pleuré pour toi
J’avais tant de peine
J’avais tant de peine
Tradução da letra
Você se afastou de mim
O meu bebé
Desde então, não sou o mesmo.
Vejo que as horas passam
Oh ! O meu bebé
Mas quando a noite chegar
Como encontrar o esquecimento?
O dia em que partiste
O meu bebé
Estava tão triste.
Chorei, meu amor, oh yeah
A noite veio até mim
Lamento imenso.
Chorei por ti
(A vida nunca é
Exactamente como sonhámos.)
E como adivinhar
Que íamos acabar?
(Sim é verdade
Ele só tem um desejo
Está a vê-la voltar.)
Tão bonita como quando partimos
Você se afastou de mim
O meu bebé
Estou tão triste.,
Chorei, meu amor, oh yeah
Vejo que as horas passam
Oh ! O meu bebé,
Mas quando a noite chegar
Como encontrar o esquecimento?
Sim, é verdade, só tenho um desejo.
É ver-te voltar.
Tão bonita como quando partimos
Desde esse dia, Tenho dor
O meu bebé
Estou tão triste.
Chorei, meu amor, oh yeah
A noite veio até mim
Lamento imenso.
Chorei por ti
(I was so sorry)
Desculpa, chorei por ti.
Lamento imenso.
Lamento imenso.