Francoiz Breut — BXL Bleuette letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "BXL Bleuette" de Francoiz Breut.
Letra
Ne me demande plus comment
J’ai pris racine
Sur tes pavé détrempés entre les rails de ton tramway
Au fil des années j’aurais sillonné
Tes impasse camouflées tes boulevards qui s’effritent
Sous ton ciel de perles grises
2, 3 ans à attendre
Que l'été se présente
Qu’il change ton visage
Les beaux jours finissent toujours
Par arriver
Par dessus ton épaule
Je te scrute, je m’attache
Je colle à ton bitume
La nuit ne te chassait
Sentence ramifiée
D’une racine profonde
Oserais-je enfin…
Jour après séjour je suivrais tes mouvements
De ton coeur les battements
Même si parfois j’ai pu renoncer
Au chaos
Repartir à zéro
Bruxelles je continuerai à jouer
Ton visage sous la bruine
Des bonheurs…
Bruxelles je continuerai à jouer
Bruxelles, Bruxelles
Jour après séjour je suivrais tes mouvements
De ton coeur les battements
Même si parfois j’ai pu renoncer
Au chaos
Repartir à zéro
Bruxelles je continuerai à jouer
Bruxelles je continuerai à jouer
Bruxelles Bruxelles Bruxelles
Les beaux jours finissent toujours par arriver
Tradução da letra
Não me perguntes como.
Eu criei raízes.
No teu pavimento molhado entre os carris do teu eléctrico
Ao longo dos anos eu teria caminhado
Os teus becos sem saída camuflaram as tuas avenidas em ruínas.
Sob o teu céu de pérolas cinzentas
2, 3 anos para esperar
Deixa o verão chegar
Deixa-o mudar a tua cara.
Os dias ensolarados acabam sempre
Chegando
Por cima do ombro
Olho para ti, apego-me a mim próprio.
Fico-me pelo teu betume.
A noite não te perseguiu
Frase Ramificada
De uma raiz profunda
Atrever-me-ia finalmente…
Dia após dia, seguiria os teus movimentos.
Do teu coração as batidas
Mesmo que às vezes eu pudesse desistir
Ao caos
Reiniciar para zero
Bruxelas vou continuar a jogar
A tua cara no chuvisco
Felicidade…
Bruxelas vou continuar a jogar
Bruxelas, Bruxelas
Dia após dia, seguiria os teus movimentos.
Do teu coração as batidas
Mesmo que às vezes eu pudesse desistir
Ao caos
Reiniciar para zero
Bruxelas vou continuar a jogar
Bruxelas vou continuar a jogar
Bruxelas Bruxelas Bruxelas
Dias ensolarados sempre vêm