Françoise Hardy — Toi je ne t'oublierai pas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toi je ne t'oublierai pas" de Françoise Hardy.
Letra
Parce que tu sais mieux que les autres dire les mots qui font ma joie
Parce que tu fais sans une faute tout ce que moi j’attends de toi
Parce que ton coeur sait me comprendre et que je sais qu’il est moi
Parce que tu as su tout m’apprendre, toi, je ne t’oublierai pas
Parce que l’amour que tu me donnes, je ne le retrouverai pas
Parce que tu sais mieux que personne me serrer fort entre tes bras
Parce qu’avant toi aucun visage n’avait pour moi autant d’clat
Pour tout cela et davantage, toi, je ne t’oublierai pas
Parce qu’il arrive que deux tres doivent un jour se rencontrer
Et qu’il t’a suffi de paratre pour savoir que j’allais t’aimer
Parce que je n’ai pour tout bagage que tout l’amour que j’ai pour toi
Pour tout cela et davantage, toi, je ne t’oublierai pas, je ne t’oublierai pas.
Tradução da letra
Porque sabes melhor do que os outros dizer as palavras que fazem a minha alegria
Porque fazes sem culpa tudo o que espero de TI
Porque o teu coração sabe como me entender e eu sei que sou eu
Porque tu sabes como me ensinar tudo, Tu, Eu não te vou esquecer.
Porque o amor que me dás, não o encontrarei de novo.
Porque sabes melhor do que ninguém que me abraças com força entre os teus braços
Porque antes de ti nenhuma cara tinha tanto barulho por mim
Por tudo isto e mais, tu, não te esquecerei.
Porque acontece que dois devem encontrar-se um dia
E que foi o suficiente para saberes que eu ia amar-te
Porque tenho para toda a minha bagagem só todo o amor que tenho por ti
Por tudo isto e mais, você, Eu não vou esquecê-lo, eu não vou esquecê-lo.