Françoise Hardy — T'es Pas Poli letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "T'es Pas Poli" de Françoise Hardy.
Letra
T’es pas poli
Hier on n’a pas fait la vie
J’ai caressé tes cheveux
Tu m’as boudé
Non, j’ai éteint la lumière
Il faisait jour
Alors je t’ai dit: «mon amour»
Ce n’est pas vrai
Je n’ai rien entendu
Mais c’est de ta faute
Tu as éternué
Je t’ai embrassé
Charmant!
T’as essuyé ta joue
C'était mouillé
Tu venais d'éternuer
Tu m’as tourné le dos
Quand je te regardais
Tes yeux étaient
Si près des miens que je louchais
Et tu soufflais si près
Moi j'étouffais
Je ne soufflais pas
Je te parlais tout bas
Je murmurais
«Veux-tu que je réchauffe tes pieds?»
Oh mon amour!
Refermons les rideaux!
Recouchons-nous!
Ouais!
Oui recouchons-nous!
La, la, la
Dis, à quelle heure faut-il faire sonner le réveil?
Veux-tu te taire!
Pourquoi?
Je chante pas bien?
Tradução da letra
Não és educado.
Ontem não fizemos vida
Acariciei-te o cabelo.
Evitaste-me.
Não, eu desliguei a luz.
Era dia
Então eu disse - te, " meu amor»
Isso não é verdade.
Não ouvi nada.
Mas a culpa é tua.
Espirraste.
Eu beijei-te.
Encantador!
Limpaste a bochecha.
Estava molhado.
Acabaste de espirrar.
Viraste-me as costas.
Quando olhei para ti
Os teus olhos estavam
Tão perto do meu que estava a vaguear
E estavas a soprar tão perto
Estava a sufocar.
Eu não estava a soprar
Estava a falar contigo baixo.
Estava a sussurrar.
"Queres que te aqueça os pés?»
Meu amor!
Vamos fechar as cortinas!
Vamos para a cama!
Sim!
Sim, vamos para a cama!
La, la, la
A que horas tem de tocar o despertador?
Cala - te!
Por quê?
Não Canto Bem?