Françoise Hardy — Point letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Point" de Françoise Hardy.
Letra
point
je n’en ai qu’un
c’est ce qui m’inqiète car il me met bien
mal en point
et il me tient
fort comme un point
faible sait faire à ce point
c’est un point pas acquis
un point noir dans ma vie
jamais un point d’appuis
point
pour faire le point
j’essaie de l’interroger plus ou moins
c’est en vain
de point en point
je tourne en rond
point d’interrogation
point sensible qui fait mal
et pourtant point vital
et peut-être point final
point
je n’en ai qu’un
c’est ce qui m’inqiète car il me met bien
mal en point
et il me tient
fort comme un point
faible sait faire à ce point
point
je n’en ai qu’un
c’est ce qui m’inqiète car il me met bien…
Tradução da letra
ponto
Só tenho um.
isto é o que me começa porque me faz bom
errado no ponto
e ele abraça-me
forte como um ponto
fraco sabe como fazer neste momento
este é um ponto não adquirido
um ponto negro na minha vida
nunca um ponto de apoio
ponto
para mostrar o ponto de vista
Estou a tentar interrogá-lo mais ou menos.
é em vão
de ponta a ponta
Estou a andar em círculos.
interrogacao
ponto doloroso que dói
e, no entanto, um ponto vital
e talvez o ponto final
ponto
Só tenho um.
isto é o que me começa porque me faz bom
errado no ponto
e ele abraça-me
forte como um ponto
fraco sabe como fazer neste momento
ponto
Só tenho um.
isto é o que me começa porque me faz bom…