Françoise Hardy — Piano-bar letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Piano-bar" de Françoise Hardy.

Letra

Dernier bis
Dernier rappel
Attente émue
Au bar de l’hôtel
Piano triste
Pénombre, cocktails
Pour interlude
Intemporel…
Trop de gens
Autour de lui
De faux-semblants,
De faux bruits
Quelle folie de nous revoir ainsi
Tel un ange
Tombé du ciel
Il vient vers moi:
Peut-être que je rêve?
Blues étrange
Sourire mortel
Il vient vers moi
Le jour se lève…
Point de mire
Des cœurs transis
Sans avenir
Dans sa vie
Mieux vaut partir,
Fuir très loin d’ici
Loin de lui…
Trop d’attente
A priori
Étoile filante
Dans ma nuit
Quelle folie
De vous aimer ainsi…
Quelle folie
Le monde est si petit

Tradução da letra

Último bis
Última chamada de atenção
Espera emocional
No bar do hotel
Piano Triste
Penumbra, cocktails
Para interlúdio
Intemporal…
Demasiadas pessoas
À volta dele
Falsos pretextos,
Ruídos falsos
Que loucura ver-nos assim.
Como um anjo
Caído do céu
Ele vem na minha direcção.:
Talvez esteja a sonhar?
Strange Blues
Sorriso Mortal
Ele vem na minha direcção.
O dia nasce…
Focar
Copas Transis
Sem futuro
Na sua vida
É melhor ir.,
Foge daqui.
Longe dele.…
Demasiada espera
Priori
Estrela cadente
Na minha noite
Que loucura!
Amar-te tanto…
Que loucura!
O mundo é tão pequeno