Françoise Hardy — Occupé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Occupé" de Françoise Hardy.
Letra
Maudit soient ces fils ptt
Il tlphone quelle ppe
Maudit soir encore
Peut-tre il dort
C’est occup
A-t-il dcroch pour toujours
Pendu ce fil par amour
Est-il nu couch
Sur quelle poupe
C’est occup
J’suis pas mal pourtant qu’est-ce qui lui prend est-ce qu’il me plaque
Contre un mur de pierre condamne sans verre de cognac
Allo j’voudrais parler
J’me sens proccupe
Maudit soit ce sale combin
Ce sourd-muet handicap
Maudit moi a va Mais qui de toi
S’est occup
Refaisons neuf notre histoire
Les pices changer sont standard
On peut les trouver
Tout rergler
C’est occup
J’suis pas mal pourtant oh pas d’quoi tuer un cardiaque
Peut-tre un peu trop plonge dans les signes du zodiaque
J’peux les abandonner
Ne plus m’en occuper
¾ en avant tirons au clair tout ce mic-mac
Si tu m’aimais tant tu rpondrais du tac au tac
C’est qu’on peut pas t’parler
T’es toujours occup.
Tradução da letra
Malditos sejam estes filhos!
He tlphone what ppe
Noite amaldiçoada outra vez
Ele consegue dormir?
Está ocupado.
Tem dcroch para sempre
Pendurei este fio por amor
É um sofá nu
Em que Popa
Está ocupado.
Não sou má, mas o que se passa com ele é que ele me está a incomodar.
Contra uma parede de pedra condena sem vidro de conhaque
Olá, gostaria de falar.
Sinto-me proccupe
Maldita combinação suja.
Esta deficiência surda-muda
Amaldiçoem-me um va mas qual de vocês
Cuidar
Refazer a nossa história
A mudança de preços é normal
Podemos encontrá-los.
Todos os gergler
Está ocupado.
Ainda não sou má para matar um coração
Talvez um pouco demais mergulhe nos sinais do zodíaco.
Posso desistir deles.
Não te preocupes mais com isso.
¾ Para a frente vamos limpar todo este mic-mac
Se me amasses tanto, responderias do tac ao tac.
Não podemos falar contigo.
Estás sempre ocupado.