Françoise Hardy — Never learn to cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never learn to cry" de Françoise Hardy.
Letra
You’re living in a dream mist made of pink perfume
You hide behind the mask of Sunday afternoons
You’ll never see the real world, never find out why
You live a life of feathers flying in a cloud
Your mind is like a jungle overgrown with flowers
You’ll never see the real life, never learn to cry
You’re floating through the lost world of other people’s dreams
You see the world through diamonds made from plasticine
You never see the real things, never find out why
Your thoughts are bubbles bursting out of golden foam
You’re sheltered from the sunlight by making love your home
You never see the real life, never learn to cry
You’re living in a dream mist made of pink perfume
You live a life of feathers flying in a cloud
You’re floating through the lost world of other people’s dreams
Your thoughts are bubbles bursting out of golden foam
You’re sheltered from the sunlight.
Tradução da letra
Estás a viver numa névoa de sonho feita de perfume cor-de-rosa.
Escondes-te atrás da máscara das tardes de domingo
Nunca verás o mundo real, nunca descobrirás porquê
Você vive uma vida de penas voando em uma nuvem
A tua mente é como uma selva cheia de flores
Nunca verás a vida real, nunca aprenderás a chorar
Estás a flutuar pelo mundo perdido dos sonhos das outras pessoas.
Você vê o mundo através de diamantes feitos de plasticina
Nunca vês as coisas reais, nunca descobres porquê.
Os teus pensamentos são bolhas a sair da espuma dourada
Estás protegido da luz do sol fazendo amor a tua casa
Nunca se vê a vida real, nunca se aprende a chorar
Estás a viver numa névoa de sonho feita de perfume cor-de-rosa.
Você vive uma vida de penas voando em uma nuvem
Estás a flutuar pelo mundo perdido dos sonhos das outras pessoas.
Os teus pensamentos são bolhas a sair da espuma dourada
Estás protegido da luz do sol.