Françoise Hardy — L'amour en privé letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'amour en privé" de Françoise Hardy.
Letra
L’amour c’est c’qu’on peut faire de mieux
Alors pourquoi s’en priver
Il s’en passe des choses à deux
Lorsqu’on s’retrouve en privé
Tirés les verrous
Finis les tabous
Commence la vie privée
D’la tête aux genoux
Comme des papous
On se laisse dériver
C’est l’amour en privé
L’amour en privé
L’amour c’est c’qu’on peut faire de mieux
Alors pourquoi s’en priver
Tu m’aimes je t’aime nous deux
On se le dit en privé
Tirés les verrous
On viole d’un coup
Nos propriêtés privées
D’la tête aux genoux
Des baisers partout
On se laisse dériver
C’est l’amour en privé
L’amour en privé
Tradução da letra
Amor é o que podemos fazer melhor
Então, porquê privar-se disso?
As coisas acontecem a dois.
Quando nos encontrarmos em privado
Puxei as fechaduras.
Acabaram-se os tabus.
Começa a privacidade
Da cabeça aos joelhos
Como O Papu.
Deixamo-nos levar
É amor em privado
Amor em privado
Amor é o que podemos fazer melhor
Então, porquê privar-se disso?
Tu amas-me eu amo-vos aos dois
Dizemos um ao outro em privado.
Puxei as fechaduras.
Uma viola de repente
As nossas propriedades privadas
Da cabeça aos joelhos
Beijos por todo o lado
Deixamo-nos levar
É amor em privado
Amor em privado