Françoise Hardy — La Maison letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Maison" de Françoise Hardy.
Letra
Ta maison est juste là à côté
Tout près d’ici ton quartier
J’arrive à ce portail décoloré
Vieux
De ta maison qui a vieilli
Changé
Et ce jardin abandonné
Où je vois des fleures fanées
Cela c’est tout à fait toi
Et cette porte toujours close
Bien fermée
Je ne sais plus de quoi parler
Non ta maison elle n’est plus ici
Personne n’habite la maison qui dort
Je dis adieu à ce paysage triste
Il a ton âge
Mon chagrin nouveau
Bien mort
(Merci à Max pour cettes paroles)
Tradução da letra
A tua casa é aqui ao lado.
Perto do seu bairro
Chego a este portal desbotado
Antigo
Da tua antiga casa
Alterar
E este jardim abandonado
Onde vejo flores desbotadas
Isto é mesmo teu.
E aquela porta sempre fechada
Bem fechado.
Já não sei do que falar.
Não, a tua casa já não está aqui.
Ninguém vive na casa que dorme
Despeço-me desta triste paisagem
Ele tem a tua idade.
Minha dor novamente
Bem morto.
(Obrigado ao Max por estas palavras)