Françoise Hardy — J'écoute De La Musique Saoule letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'écoute De La Musique Saoule" de Françoise Hardy.
Letra
J’coute de la musique saoule rouler par terre
Dans un night-club ou dboule un funky d’enfer
Toute seule, si quelqu’un me l’a vol
Toute seule, que les sorties soient fermes
Toute seule, toute seule il m’a laisse toute seule.
Houl houl sacr houle, on voit plus la terre
Cool musique bateau qui coule sous les lasers
Toute seule, Donna Summer moi aussi
Toute seule, Marvin Gaye j’suis triste ici
Toute seule, toute seule il m’a laisse toute seule
Toute seule il m’a laisse toute seule
Les scarabes d’or attaquent tutti frutti en sol
Faut qu’j’me trouve un homme un crac, chinois mongol
Prince du ptrole, le roi du bonbon menthol
J’coute de la musique saoule rouler par terre
Dans un night-club ou dboule un funky d’enfer
Toute seule, si quelqu’un me l’a vol
Toute seule, que les sorties soient fermes
Toute seule, toute seule il m’a laisse toute seule
Toute seule, arrtez-vous de danser
Toute seule, j’ai perdu mon fianc
Toute seule, toute seule il m’a laisse toute seule.
Tradução da letra
Custou-me a música bêbada a rolar no chão.
Num clube nocturno ou num baile do caraças
Sozinho, se alguém mo roubou
Sozinho, que as saídas sejam firmes
Sozinho, sozinho, deixou-me sozinho.
Houl Houl sacr swell, já não vemos a Terra
Barco de música fixe a fluir sob lasers
Sozinha, Donna Verão-me também
Sozinho, Marvin Gaye estou triste aqui
Sozinho, sozinho ele deixou-me sozinho
Sozinho ele deixou-me sozinho
Besouros dourados atacam tutti frutti en sol
Tenho de encontrar um homem, um chinês mongol.
Príncipe de ptrole, o rei de mentol candy
Custou-me a música bêbada a rolar no chão.
Num clube nocturno ou num baile do caraças
Sozinho, se alguém mo roubou
Sozinho, que as saídas sejam firmes
Sozinho, sozinho ele deixou-me sozinho
Sozinho, pára de dançar.
Sozinho, perdi o meu noivo.
Sozinho, sozinho, deixou-me sozinho.