Françoise Hardy — Effeuille-Moi Le Coeur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Effeuille-Moi Le Coeur" de Françoise Hardy.
Letra
Effeuille-moi le coeur, je me ferai fleur et tu seras jardinier
Effeuille-moi au lit de ton jardin, je voudrais vivre l’ternit
Effeuille-moi le coeur, arrte les heures sur l’histoire de notre amour
Effeuille-moi au lit de notre vie
Effeuille-moi et ce jusqu’au lever du jour
Protge-moi du vent, mon amour, protge-moi du temps
Protge-le encore et longtemps, cet amour
Effeuille-moi le coeur, tant pis si j’en meure
Tant mieux si c’est de tes doigts
Effeuille-moi au lit des souvenirs
Effeuille-moi encore une fois
Effeuille-moi le coeur et sche les pleurs qui me viennent les jours d’ennui
Effeuille-moi au lit de notre amour
Effeuille-moi et ce jusqu' la fin de jour.
Tradução da letra
Despe o meu coração, Eu flower e tu serás um jardineiro
Despe-me na cama do teu jardim, eu gostaria de viver o tarnit
Despe o meu coração, pára as horas da história do nosso amor
Despe-me para a cama da nossa vida
Despe-me a mim e a isto até ao amanhecer.
Protege-me do vento, Meu amor, protege-me do tempo
Protege-o de novo e por muito tempo, este amor
Despe o meu coração, Que pena se eu morrer
Tanto melhor se forem os teus dedos.
Despe-me na cama de memórias
Despe-me mais uma vez.
Despe o meu coração e limpa as lágrimas que me vêm nos dias de tédio
Despe-me na cama do nosso amor
Despe-me até ao fim do dia.