Françoise Hardy — Comme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Comme" de Françoise Hardy.
Letra
Je t’aimais trop, j’aimais trop ton visage
Comme un oiseau, j’ai pu te mettre en cage
Mais un oiseau en pleurs, tes larmes me font peur
Comme une fleur que l’on cueille en chemin
J’ai pris ton coeur pour l’avoir dans ma main
Mais une fleur en meure que deviendra ton coeur
Comme un beau rve voulu sans rflchir
L’amour s’achve, je ne sais pas mentir
Mon rve est sa fin et j’ai mal de ton chagrin.
Tradução da letra
Amei-te demasiado, amei demasiado a tua cara
Como um pássaro, consegui pôr-te numa jaula.
But a crying Bird, your tears scare me
Como uma flor que apanhas pelo caminho
Peguei no teu coração para o ter na minha mão.
Mas uma flor morre que se tornará o teu coração
Como um belo rve queria sem rflchir
O amor acaba, não posso mentir
O meu rve acabou e estou farto da tua dor.