Françoise Hardy — Chanson noire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chanson noire" de Françoise Hardy.
Letra
Je vois s’envoler du bout de votre cigarette
Des volutes de fume violette
De balancement immobile en vertige noir
Je perds l’quilibre et la mmoire
Tous ces sons qui tournent et puis plus jamais ne s’arrtent
Me font vaguement mal la tte
D’aveugle folie en trop lucide dsespoir, tout semble inutile et drisoire
Lorsque va s’teindre votre cigarette, je verrai plus clair peut-tre.
Tradução da letra
Vejo-te voar do fim do teu cigarro
Volutos de fumo púrpura
Oscilação sem movimento em vertigem preta
Perco o equilíbrio e o equilíbrio
Todos estes sons que se transformam e depois nunca param
Magoas-me vagamente na cabeça
Da loucura cega à esperança lúcida, tudo parece inútil e irrisório.
Quando pintares o cigarro, talvez eu veja melhor.