Françoise Hardy — Ce petit coeur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ce petit coeur" de Françoise Hardy.
Letra
Ce petit coeur qui ne bat pour personne
Ce petit coeur qui ne bat que pour lui
à peine si ce petit coeur s'Ã(c)tonne
D’avoir pu changer ma vie
ce petit coeur ennuyeux, monotone
Qui ne sait rien faire que pleurer sur lui
Tout juste si ce petit coeur frissonne
Lorsque le mien lui sourit
peut-être qu’un jour il souffrira
Mais ce ne sera pas pour moi
Et ce jour là il m’oubliera
Ce petit coeur que je n’oublierai pas
peut-être qu’un jour il souffrira
Mais ce ne sera pas pour moi
Et ce jour là il m’oubliera
Ce petit coeur que je n’oublierai pas
ce petit coeur qui passe tout son temps
à s'Ã(c)couter et à se regarder
Ce petit coeur à qui il plaît tant
De se savoir très aimé ce petit coeur see’est bien lui pourtant
Don’t le mien ne peut se passer
Oui, ce petit coeur see’est bien lui pourtant
Don’t le mien ne peut se passer
Tradução da letra
Aquele coração que não bate por ninguém
Aquele pequeno coração que só bate por ele
É difícil se este pequeno coração é (C) ton
Que podia mudar a minha vida
este coração monótono e aborrecido
Quem sabe nada além de chorar sobre ele
Só para que o pequeno coração estremeça
Quando a minha sorri para ele
talvez um dia ele sofra
Mas não será para mim.
E naquele dia ele me esquecerá
Aquele pequeno coração que não esquecerei
talvez um dia ele sofra
Mas não será para mim.
E naquele dia ele me esquecerá
Aquele pequeno coração que não esquecerei
este pequeno coração que passa todo o seu tempo
Bem-vindo a <url>.
Este pequeno coração que tanto agrada
Este é o lugar perfeito para ti.
O meu não pode acontecer
Sim, este pequeno coração ainda está bem.
O meu não pode acontecer