Francois Mulder — Break the Silence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break the Silence" de Francois Mulder.
Letra
She tries to hold on, but no…
She’s sinking to the bottom so slow.
The girl she knew yesterday she don’t see
when she looks into the mirror,
wipes her tears,
try and wash it all away.
She paints on a smiling face
and tries to forget the last cold embrace.
She wants to run away.
Can’t face another day.
She’d rather join the dead than spend the night with strangers in her bed.
and she cries…
'Break all the silence
and tell the whole world
that they’re tearing me apart with their dirty selfish hands
leaving me with nothing at all.
He takes me inside and breaks me apart
As he’s pushed up against me my skin begins to crawl
leaving me with nothing at all'
And she cries: Someone please save me.
Someone please free me.
Will someone please show me that love is still alive
and hope is not lost. And Hope is not lost
I will not stop until silence no longer fills
the darkened hotel rooms
where people trade the lives of the
unlucky millions, the defaced civilians:
The mother, the daughter, the brother, the sister, the son.
She’ll give her life to make it go away.
Washes his hands but still feels stained.
Who’s gonna turn their night into day.
and they cry…
Break all the silence
and tell the whole world
that they’re tearing me apart with their dirty selfish hands
leaving me with nothing at all
He takes me inside and breaks me apart
As he’s pushed up against me my skin begins to crawl
leaving me with nothing at all
No more, I cannot take this no more
No more, I can’t take it anymore
No, I can’t take it, I can’t take it anymore
Break all the silence
and tell the whole world
that they’re tearing me apart with their dirty selfish hands
leaving me with nothing at all.
And as they push up against me my skin begins to crawl
Sweat of a monster, on my face it falls.
No more, I cannot take this no more.
And she cries: ‘Someone please save me. Someone please heal me'
Tradução da letra
Ela tenta aguentar-se, mas não…
Ela está a afundar-se tão devagar.
A rapariga que ela conheceu ontem não vê
quando ela se olha ao espelho,
limpa as lágrimas,
tenta lavar tudo.
Ela pinta numa cara sorridente
e tenta esquecer o último abraço frio.
Ela quer fugir.
Não aguento mais um dia.
Ela prefere juntar-se aos mortos do que passar a noite com estranhos na cama.
e ela chora…
Quebre todo o silêncio
e contar ao mundo inteiro
que me estão a destruir com as suas mãos sujas e egoístas
deixando-me sem nada.
Ele leva - me para dentro e separa-me
Quando ele me empurrou a minha pele começa a rastejar
deixando-me sem nada.
E ela chora: alguém me salve, por favor.
Alguém me liberte, por favor.
Alguém me pode mostrar que o amor ainda está vivo?
e a esperança não está perdida. E a esperança não está perdida
Não vou parar até que o silêncio não se encha mais.
os quartos de hotel escuros
onde as pessoas trocam a vida do
milhões de infelizes, os civis desfigurados:
A mãe, a filha, o irmão, a irmã, o filho.
Ela dará a vida dela para que desapareça.
Lava as mãos, mas ainda se sente manchado.
Que vai transformar a sua noite em dia.
e choram…
Quebre todo o silêncio
e contar ao mundo inteiro
que me estão a destruir com as suas mãos sujas e egoístas
deixando-me sem nada
Ele leva - me para dentro e separa-me
Quando ele me empurrou a minha pele começa a rastejar
deixando-me sem nada
Não aguento mais isto.
Não aguento mais.
Não, Não aguento mais.
Quebre todo o silêncio
e contar ao mundo inteiro
que me estão a destruir com as suas mãos sujas e egoístas
deixando-me sem nada.
E quando me empurram a pele começa a rastejar
Suor de um monstro, na minha cara cai.
Não aguento mais isto.
E ela chora: 'alguém me salve, por favor. Alguém me cure, por favor.