François Feldman — Elle glisse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elle glisse" de François Feldman.
Letra
Plus légère que l’air
Emporté dans la lumière
Eros
L’a jetée dans le cosmos
D’un côté le ciel
De l’autre une étincelle
L’espoir
De vivre une autre histoire
Elle Glisse
Sur la neige ou l’eau salée
Elle Glisse
Assoiffée de liberté
Elle Glisse
Sur toutes les pages qu’elle a tournées
Elle Glisse
Et rien ne peut l’arrêter
Là où son les signes
Sans attache et sans racine
L’amour
Lui offre un billet de retour
(Lui offre un billet de retour)
Sur les traces de détresses
Le parfum qu’elle lui laisse
Elle Glisse
Sans vertiges et sans regrets
Elle Glisse
A trois cent soixante degrés
Sur un océan déchaîné
Elle veut juste l’oublier
Elle Glisse
Elle veut juste l’oublier
Elle Glisse
Elle veut juste l’oublier yé yé yé yé yé yé oh Elle Glisse
Elle Glisse
Elle gisse
Et rien ne peut l’arrêter
Elle Glisse
Elle Glisse
Et rien ne peut l’arrêter
Tradução da letra
Mais leve que o ar
Levado pela luz
Eros
Atirou-a para o cosmos.
De um lado o céu
Do outro uma faísca
Esperar
Para viver outra história
Ela Escorrega
Na neve ou na água salgada
Ela Escorrega
Sedento de liberdade
Ela Escorrega
Em todas as páginas que ela virou
Ela Escorrega
E nada pode pará-lo
Onde estão os sinais?
Sem gravata e sem raiz
Amor
Oferece-lhe um bilhete de regresso.
(Oferece-lhe um bilhete de regresso)
Nos trilhos da angústia
O cheiro que ela o deixa
Ela Escorrega
Sem tonturas e sem arrependimentos
Ela Escorrega
A trezentos e sessenta graus.
Num oceano furioso
Ela só quer esquecer.
Ela Escorrega
Ela só quer esquecer.
Ela Escorrega
Ela só quer esquecer.
Ela Escorrega
Ela deita-se
E nada pode pará-lo
Ela Escorrega
Ela Escorrega
E nada pode pará-lo