Francois Deguelt — LE CIEL LE SOLEIL ET LA MER letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "LE CIEL LE SOLEIL ET LA MER" de Francois Deguelt.
Letra
Il y a le ciel le soleil et la mer
Il y a le ciel le soleil et la mer
Allongés sur la plage les cheveux dans les yeux
Et le nez dans le sable on n’est bien tous les deux
C’est l'été les vacances oh mon dieu quelle chance
Il y a le ciel le soleil et la mer
Il y a le ciel le soleil et la mer
Ma cabane est en branches et le lit n’est pas grand
Tous les jours c’est dimanche et nous dormons longtemps
A midi sur la plage les amis de notre âge
Chantent tous le ciel le soleil et la mer
Chantent tous le ciel le soleil et la mer
Et le soir tous ensemble quand nous allons danser
Un air qui te ressemble viens toujours te chercher
Il parle de vacance et d’amour et de chance
En chantant le ciel le soleil et la mer
En chantant le ciel le soleil et la mer
Quelque part en septembre nous nous retrouverons
Et le soir dans ta chambre nous le rechanteront
Malgré le vent d’automne et les pluies monotones
Nous aurons le ciel le soleil et la mer
Nous aurons le ciel le soleil et la mer
Nous aurons le ciel le soleil et la mer
Tradução da letra
Há o céu o sol e o mar
Há o céu o sol e o mar
Deitado na praia pelos nos olhos
And the nose in the sand we are not well both
É verão as férias Oh meu Deus Que sorte
Há o céu o sol e o mar
Há o céu o sol e o mar
A minha cabana está em ramos e a cama não é grande.
Todos os dias é Domingo e dormimos muito
Ao meio-dia na praia amigos da nossa idade
Todos cantam o céu o sol e o mar
Todos cantam o céu o sol e o mar
E à noite todos juntos quando vamos dançar
Um ar que parece que tu vens sempre buscar-te
Ele fala de vagas, amor e sorte.
Cantando o céu o sol e o mar
Cantando o céu o sol e o mar
Algures em setembro voltaremos a encontrar-nos
E à noite no seu quarto vamos repeti-lo
Apesar do vento de outono e das chuvas monótonas
Teremos o céu o sol e o mar
Teremos o céu o sol e o mar
Teremos o céu o sol e o mar