Francois Deguelt — Je te tiendrais les bras letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je te tiendrais les bras" de Francois Deguelt.
Letra
Tant que ton coeur battra pour moi
Tant qu’un souffle d’amour en toi vivra
Que je lirai au fond de toi
Je te tendrai les bras
Tant que tes yeux diront la joie
Tant que tes rêves ne seront qu'à moi
Que ta pensée m’appartiendra
Je te tendrai les bras
Pour un amour sans lendemain
Ne peut se jouer de moi comme un plaisir
Tu ne peux changer ton destin
Il est gravé dans l’avenir
Tant que mon coeur battra pour toi
Tant qu’un souffle de vie me restera
Pour te serrer tout contre moi
Je te tendrai les bras
Ivre de toi, ensorcellé(e)
Je donnerais pour toi plus que ma vie
Plus que ma vie pour protéger
Ce grand amour qui nous unit
Tant que tu crééras des matins
Qui me feront des jours ensoleillés
Que tu sauras m’emerveiller
De ton bonheur qui fait le mien
Chaque jour que Dieu fait
Et tant que je vivrai
Mes deux bras je tendrai
Je tendrai vers toi
Tradução da letra
Enquanto o teu coração bater por mim
Enquanto um sopro de amor em você viverá
Que vou ler bem no fundo de TI
Eu estendo os teus braços
Desde que os teus olhos digam alegria
Enquanto os teus sonhos forem meus
Que o teu pensamento me pertencerá
Eu estendo os teus braços
Por um amor sem o amanhã
Não me podes tocar como um prazer
Não podes mudar o teu destino
Está gravado no futuro
Enquanto o meu coração bater por ti
Enquanto houver um sopro de vida
Para vos prender a todos contra mim
Eu estendo os teus braços
Bêbado contigo, enfeitiçado)
Eu daria por ti mais do que a minha vida
Mais do que a minha vida para proteger
Este grande amor que nos une
Desde que cries manhãs
Isso vai fazer-Me dias ensolarados
Que me vais fazer pensar
Da tua felicidade que faz a minha
Todos os dias que Deus faz
E enquanto eu viver
Os meus dois braços eu seguro
Eu trato de TI.