Franco Simone — E mi manchi tanto ( la nostalgia ) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "E mi manchi tanto ( la nostalgia )" de Franco Simone.
Letra
al suo fianco camminavo
verso il fiume mi portava
al posto dove le piaceva andare
mi diceva è poco tempo
sei un amore troppo breve
come faccio a ricordarti io
poi mi disse prendimi
ma sentivo che tremava
e tutto cio' che io di vero ho
lei mi disse è facile
e io non le credevo ma
nella mente avevo solo lei
dopo un po' rimase chiusa in me
e qualcosa ora ho ancora dentro
e' amore e io non so
se la risvegliero'
e' tutto cio' che io di vero ho
la tua immagine nel pianto
che si mostra senza orgoglio
scivola leggera nei miei occhi
e mi manchi tanto
ci vorra' del tempo
ma io so gia' che ti ritrovero'
anche solo per un po'
e io non ti credevo ma
nella mente avevo solo te
dopo un po' mi chiusi tutto in me
ma qualcosa ora ho ancora dentro
e' amore io non so
se ti risvegliero'
sei tutto cio' che io di vero ho
Tradução da letra
ao seu lado caminhei
para o rio levou-me
onde ela gostava de ir
ele estava a dizer-me que é pouco tempo.
és um amor demasiado curto
como me lembro de ti?
depois ele disse para me levares.
mas senti-o a tremer.
e tudo o que tenho
ela disse-me que era fácil.
e não acreditei nela, mas ...
Eu só a tinha na minha mente.
depois de um tempo ela permaneceu fechada em mim
e algo que ainda tenho dentro de mim
é amor e não sei
se eu a acordar
é tudo o que tenho
a tua imagem em choro
mostrar-se sem orgulho
desliza levemente nos meus olhos
e sinto tanto a tua falta
vai demorar algum tempo.
mas já sei que te vou encontrar.
mesmo só por um tempo
e não acreditei em ti, mas ...
tudo o que tinha em mente eras tu.
depois de um tempo eu fechei tudo em mim
mas algo que ainda tenho dentro de mim
é amor que não sei
se te acordar
és tudo o que tenho