Franco Ricci — Serenata napolitana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Serenata napolitana" de Franco Ricci.
Letra
Si duorme o si nun duorme bella mia
Siente pe' nu mumento chesta voce…
Chi te vò' bene assaje sta 'mmiez'â via
Pe' te cantá na canzuncella doce…
Ma staje durmenno, nun te si' scetata
Sti ffenestelle nun se vonno aprí…
È nu ricamo 'sta mandulinata…
Scétate bella mia, nun cchiù durmí!
'Ncielo se só' arrucchiate ciento stelle
Tutte pe' stá a sentí chesta canzone…
Aggio 'ntiso 'e parlá li ttre cchiù belle
Dicevano: Nce tène passione…
E' passione ca nun passa maje…
Passa lu munno, essa nun passarrá…
Tu, certo, a chesto nun ce penzarraje…
Ma tu nasciste pe' mm’affatturá…
Tradução da letra
Sim duorme ou se num duorme bella mia
Sente pe ' nu mumento chesta voce…
Chi te vò 'bene assaje sta' mmiez'â via
Pe ' te cantá na canzuncella doze…
Ma staje durmenno, nun te si ' scetata
STI ffenestelle nun se vonno apri…
È nu ricamo ' sta mandulinata…
Scétate Bella mia, num cchiù durmí!
'Ncielo só' arrucchiate cento Stelle
Tutte pe ' Sá a senti chesta canzone…
Aggio 'ntiso' e parlá li ttre cchiù belle
Dicevano: Nce tène passione…
E ' passione ca nun passa maje…
Passa Lu munno, essa nun passarrá…
Tu, certo, a chesto num CE penzarraje…
Ma tu nasceste pe ' mm'affatturá…