Franco De Vita — Ya Lo Había Vivido letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ya Lo Había Vivido" de Franco De Vita.
Letra
Y aquella noche caminamos juntos
sin importar la lluvia,
aquella prisa por saber quién eras
y por rozarte un poco,
¿dónde estabas, habías ido
antes por ese lugar?
creo que sí te había visto
y no me atreví a hablar,
y como si esto fuera un sueño
te encuentro aquí conmigo,
y parecía que ya lo había vivido.
Aquellas frases que yo ya había oído
aquellas manos que ya había sentido ¡no, no!
juro que esto ya lo había vivido,
en esas noches que soñé contigo
sin tú saberlo te había poseído ¡no, no!
juro que esto ya lo había vivido.
Y como siempre el tiempo pasa deprisa
amaneció de pronto,
Oh! Nos sorprendió la luz de la mañana
abajo del portal,
con tus manos en mis manos
y con las ropas húmedas
con el sueño en los ojos
pero feliz de estar allí,
y todo fue como un instante
ni tiempo tuve de decirte
que parecía que ya lo había vivido.
Aquellas manos que ya había sentido
aquellas frases que yo ya había oído ¡no, no!
juro que esto ya lo había vivido,
en esas noches que soñé contigo
sin tú saberlo te había poseído ¡no, no!
juro que esto ya lo había vivido
Tradução da letra
E naquela noite caminhamos juntos
não importa a chuva,
aquela pressa para saber quem eras
e por te roçar um pouco,
onde estavas, tinhas ido
antes por aquele lugar?
acho que te tinha visto
e não me atrevi a falar,
e como se isto fosse um sonho
encontro te aqui comigo,
e parecia que já tinha vivido.
Aquelas frases que eu já tinha ouvido
aquelas mãos que eu já tinha sentido Não, Não!
juro que isto já tinha vivido,
nas noites em que sonhei contigo
sem tu saberes, eu tinha-te possuído. Não, Não!
juro que isto já tinha vivido.
E como sempre o tempo passa depressa
amanheceu de repente,
Oh! Ficamos surpresos com a luz da manhã
abaixo do portal,
com as tuas mãos nas minhas mãos
e com as roupas molhadas
com o sono nos olhos
mas feliz por estar lá,
e tudo foi como um instante
nem tive tempo de te dizer
que parecia que já tinha vivido.
Aquelas mãos que eu já tinha sentido
aquelas frases que eu já tinha ouvido, não, não!
juro que isto já tinha vivido,
nas noites em que sonhei contigo
sem tu saberes, eu tinha-te possuído. Não, Não!
juro que isto já tinha vivido