Franco De Vita — La Misma Persona letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Misma Persona" de Franco De Vita.
Letra
No puedo ser
Más de lo que soy
Lo que tu ves
Es todo lo que hay
No puedo ser
Como tu te imaginas, no
Y no te esperes
Ninguna maravilla
Que a veces puede ser
Que sea una pesadilla
Y solo trato de ser
La misma persona, si
Porque es muy fácil
Perder la cabeza
Volar mas alto
Y no tener la conciencia
Que por inercia luego caerás
Oh! y vaya golpe que te vas a pegar
Por eso no te esperes
No esperes que te mienta
Que adopte una posición
Que no me sienta
Por eso déjame tal como soy
Sin tanto misterio
Siendo la misma persona
No puedo ser
Como lo que piensas
Nunca te creas
Todo lo que sale en prensa
Y no puedo ser
Igual que una gaseosa
Mejor que sepas
Que estoy lleno de defectos
Que no soy guapo
Y con un físico perfecto
Y que alguna vez
Las fotos me favorecen, si
Por eso no te cortes
Dime lo que quieras
Que lo que digas
Ya no me sorprende
No serás tu quien puede
Cambiar, no, no, no
Un loro viejo
Nunca aprende a hablar
Y dice, que distinto
Te ves en persona
Y no esperaba
Verte en esta zona
Te ves más alto en la televisión
Y un poco más joven
Sin duda te ves mejor
Y puedes llamarme
Solo por mi nombre
Que yo por la vida
No ando de súper estrella
Eh, eh, eh
La misma persona
Eh, eh, eh
La misma persona
Tradução da letra
Não posso ser
Mais do que sou
O que você vê
É tudo o que há
Não posso ser
Como você pode imaginar, não
E não esperes
Nenhuma maravilha
Que às vezes pode ser
Que seja um pesadelo
E só estou a tentar ser
A mesma pessoa, se
Porque é muito fácil
Perder a cabeça
Voar mais alto
E não ter consciência
Que por inércia então você vai cair
Oh! e que golpe que vais bater
É por isso que não esperes
Não esperes que ele te minta
Que tome uma posição
Que não me sinta
Por isso deixa me como sou
Sem tanto mistério
Sendo a mesma pessoa
Não posso ser
Como o que pensas
Nunca acredites
Tudo o que sai na imprensa
E não posso ser
Como um refrigerante
É melhor saberes
Que estou cheio de defeitos
Que não sou bonito
E com um físico perfeito
E que alguma vez
As fotos favorecem - me, sim
Por isso não te cortes
Diz me o que quiseres
Diz O que disseres
Já não me surpreende
Não serás tu quem pode
Mudar, não, não, não
Um papagaio velho
Nunca aprende a falar
E diz, que diferente
Você se vê pessoalmente
E não esperava
Ver te nesta zona
Pareces mais alto na televisão
E um pouco mais jovem
Você certamente parece melhor
E podes ligar me
Só pelo meu nome
Que eu pela vida
Não ando de Super estrela
Eh, eh, eh
A mesma pessoa
Eh, eh, eh
A mesma pessoa