Franco De Vita — Contra Vientos y Mareas letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Contra Vientos y Mareas" de Franco De Vita.

Letra

No me preguntes cÃ³mo sucediÃ³
O si serÃ¡ cierto, tal vez no
SÃ³lo sÃ© que ahora estoy aquÃ
Y no hago otra cosa que pensar en ti Oh, pensar en ti Me resulta un tanto peligroso
Pero, quÃ© decirte de lo hermoso
Sobrepasa cada pensamiento
Inevitable, como mi alimento
Por eso llÃ(c)vame contigo adonde vaya
Que sin ti mi brÃºjula me falla
LlÃ(c)vame en el fondo de tu alma
Contra vientos y mareas
Iba mÃ¡s allÃ¡ del bien y el mal
No hay cosa que se le pueda comparar
Y que puedo hacer si ha sido asÃ
Yo sin ti ya no puedo vivir
Por eso llÃ(c)vame contigo adonde vaya
Que sin ti mi brÃºjula me falla
LlÃ(c)vame en el fondo de tu alma
Contra vientos y mareas
Y que puedo hacer
Si asÃ son las cosas del querer
Y no busques razon
Cuando va mandando el corazÃ³n
Y no hay quien puedo decirle que no EstÃ¡ ciego igual que yo Por eso llevame contigo adonde vaya
Que sin ti mi brÃºjula me falla
LlÃ(c)vame contigo adonde sea
Contra vientos y mareas

Tradução da letra

Não me perguntes como aconteceu
Ou se for verdade, talvez não
Sim eu sei que estou aqui agora
E eu não faço nada além de pensar em você Oh, pensar em você é um pouco perigoso para mim
Mas, o que te dizer sobre o belo
Ultrapassa todos os pensamentos
Inevitável, como meu alimento
Por isso, leva-me contigo para onde eu for
Que sem você minha brÃºjula me falha
LlÃ (c)vame no fundo da sua alma
Contra ventos e marés
Estava mais lá do bem e do mal
Não há nada que lhe possa ser comparado
E o que posso fazer se foi assim
Eu sem ti já não posso viver
Por isso, leva-me contigo para onde eu for
Que sem você minha brÃºjula me falha
LlÃ (c)vame no fundo da sua alma
Contra ventos e marés
E o que posso fazer
Se assim são as coisas do querer
E não procure razão
Quando vai mandando o coração
E não há quem lhe diga que não está cego tal como eu por isso leva me contigo para onde for
Que sem você minha brÃºjula me falha
Leva - me contigo para qualquer lado
Contra ventos e marés