Franco De Vita — Como Decirte No / Te Veo Venir Soledad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como Decirte No / Te Veo Venir Soledad" de Franco De Vita.
Letra
Como decirte no
Si se bien que estoy mintiendo
Como decirte no
Si eso no es lo que yo siento
Como decirte no
Y borrarte de mis sueños
Como decirte no
Si te he visto no me acuerdo
Y he tratado de escaparme
De salirme de esta historia
Porque entiendo que fui yo el último en llegar
Pero el corazón no entiende y no sabe de contar
Si es que hay uno o mas de uno para el eso es igual
Y es por eso que
Prefiere compartirte
Antes de perderte
Y seguir soñando y seguir viviendo y seguir pensando que algún día las cosas
cambiarán para bien o para mal ya es muy tarde para regresar
Y he tratado de escaparme
De salirme de esta historia
Porque entiendo que fui yo el último en llegar
Pero el corazón no entiende y no sabe de contar, si es que hay uno o mas de uno
para el eso es igual y es por eso que prefiere compartirte antes de perderte y
seguir soñando pero no sé hasta cuando…
(Te veo venir soledad)
No me digas que acabamos de comprender que lo nuestro llegó a su final,
que sin mí tu puedes continuar, te veo venir soledad
Y no me digas que no merezco lo que recibí y que yo nunca te comprendí,
pero cuánto esperabas de mí, te veo venir soledad
Que las noches no tienen final
Que la vida sin tí no me vale de ná
Otro golpe para el corazón, que dejaste tirado aquí en este rincón
Te veo venir soledad
Y no me digas que
Que algún día tal vez volverás
Que por ahora no hay nada que hablar
Muchas cosas si para olvidar
Te veo venir soledad
Yo no te olvidaré
Y no me importa si lo creas o no
Te necesito mas de lo normal
Lo siento si no lo supe expresar
Si no supe cómo demostrar pero es la pura verdad
Que las noches no tienen final
Que la vida sin tí no me vale de ná
Otro golpe para el corazón, que dejaste tirado aquí en este rincón
Por un amor que se niega a morir
Por lo que tu mas quieras no lo dejes así
Que lo nuestro no puede acabar
Que es mas fuerte de lo que podemos pensar
Te veo venir soledad
Y yo te esperaré
Toma el tiempo que quieras da igual
Si quieres busca en otro lugar
Y si lo encuentras te puedes quedar
Te veo venir soledad, te veo venir soledad, te veo venir
Que las noches no tienen final
Que la vida sin ti no me vale de ná
Otro golpe para el corazón que dejaste tirado aquí en este rincón
Por un amor que se niega a morir
Por lo que tu mas quieras no lo dejes así
Que lo nuestro no puede acabar
Que es mas fuerte de lo que podemos pensar
Hay por eso… te veo venir soledad, te veo venir soledad, te veo venir soledad
Tradução da letra
Como dizer não
Sei bem que estou a mentir
Como dizer não
Se não é isso que eu sinto
Como dizer não
E apagar te dos meus sonhos
Como dizer não
Se te vi não me lembro
E tentei fugir
De sair desta história
Porque entendo que fui o último a chegar
Mas o coração não entende e não sabe contar
Se é que há um ou mais de um para ele isso é igual
E é por isso que
Ele prefere compartilhar com você
Antes de te perderes
E continuar sonhando e continuar vivendo e continuar pensando que um dia as coisas
vão mudar para o bem ou para o mal já é tarde demais para voltar
E tentei fugir
De sair desta história
Porque entendo que fui o último a chegar
Mas o coração não entende e não sabe de contar, Se é que há um ou mais de um
para ele isso é o mesmo e é por isso que ele prefere compartilhar com você antes de se perder e
continuar sonhando mas eu não sei Até quando…
(Eu vejo você vir solidão)
Não me digas que acabámos de perceber que o nosso acabou,
que sem mim você pode continuar, vejo você vir solidão
E não me digas que não mereço o que recebi e que nunca te compreendi,
mas quanto esperavas de mim, vejo-te a vir solidão
Que as noites não têm fim
Que a vida sem ti não me serve de nada
Outro golpe para o coração, que deixaste aqui neste canto
Vejo te a vir solidão
E não me digas que
Que um dia talvez Voltes
Que por enquanto não há nada para falar
Muitas coisas se para esquecer
Vejo te a vir solidão
Não te esquecerei
E eu não me importo se você acredita ou não
Preciso de TI mais do que o normal
Desculpe se eu não soube expressar
Se eu não sabia como provar mas é a pura verdade
Que as noites não têm fim
Que a vida sem ti não me serve de nada
Outro golpe para o coração, que deixaste aqui neste canto
Por um amor que se recusa a morrer
Pelo que tu mais quiseres não o deixes assim
Que o nosso não pode acabar
Que é mais forte do que podemos pensar
Vejo te a vir solidão
E eu espero por ti
Leva o tempo que quiseres
Se você quiser procure em outro lugar
E se o encontrares podes ficar
Vejo-Te vir solidão, vejo-te vir solidão, vejo-te vir
Que as noites não têm fim
Que a vida sem ti não me serve de nada
Outro golpe para o coração que deixaste aqui neste canto
Por um amor que se recusa a morrer
Pelo que tu mais quiseres não o deixes assim
Que o nosso não pode acabar
Que é mais forte do que podemos pensar
Há por isso veo vejo-te vir solidão, vejo-te vir solidão, vejo-te vir solidão