Franco Calone — Core malato letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Core malato" de Franco Calone.
Letra
Vattinn, core e cartun
tu ca prima facevi o buffone cu tutte e guaglione
tu ca primm tra cient avventure eri sempr o campione
rint o sacco e na fimmina bella si gghiutu a fernì
che pena mo stai male
nun è acqua sta vota a stu sang si proprio attaccato
e non bastano mille dottori per farti guarire
chista vota hai trovato du occhi ca fannu murì
cu na bocca ca sape e frischezza ti si nnammurato
cu du mani ca strignino forte ti si appassionato
si no cori ca vo pe na femmina tremm e paura
ca stai male perchè t'è venuto un infarto d’amore
non si abituato core malato
non si abituato a sta male pe na femmina e a suffrì
che forza, primma tenevi
non passav na sera da solo sembravi un leone
e chiagnennu ha lassato da redi na folla e guaglione
ma sta vota na gabbia d’amore ti vo catturà
cu na bocca ca sape e frischezza ti si nnammurato
cu du mani ca strignino forte ti si appassionato
si no cori ca vo pe na femmina tremm e paura
ca stai male perchè t'è venuto un infarto d’amore
non si abituato core malato
non si abituato a sta male pe na femmina e a suffrì
(Grazie a Giuseppe per questo testo)
Tradução da letra
Vattinn, núcleo e cartão
costumavas ser um palhaço com todo o guaglione.
tu és um primm entre aventuras cientes que sempre foste ou campeão.
rint o sacco e na fimmina bella si gghiutu a fernì
que pena que estejas doente.
nun is water vota no Stu sang que acabaste de atacar.
e não há médicos suficientes para te curar.
chista rate você encontrou Du eyes ca fannu morreu
cu na mouth CA knows and Friz ti si nnammurato
cu du mani CA strignino forte ti si passionato
Sim não Coro ca Vo pe na mulher tremm e medo
estás doente Porque tiveste um ataque cardíaco.
não se acostume ao núcleo doente
não estás habituado a estar doente e a sofrer.
que força tens, primma?
não passaste a noite sozinha. parecias um leão.
e chiagnennu cansado de Redi na crowd e guaglione
mas este voto na jaula do amor vai apanhar-te.
cu na mouth CA knows and Friz ti si nnammurato
cu du mani CA strignino forte ti si passionato
Sim não Coro ca Vo pe na mulher tremm e medo
estás doente Porque tiveste um ataque cardíaco.
não se acostume ao núcleo doente
não estás habituado a estar doente e a sofrer.
(Obrigado a José por este texto)