Franco Califano — Platonia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Platonia" de Franco Califano.
Letra
Vorrei mandarti le arance dei miei contadini,
ragazza del Nord
poi una cascata di fiori dei nostri giardini,
ragazza del Nord ed aspettare che torni,
con un sentimento che invento per te…
Platonia.
Vorrei le arance e i fiori dei vostri giardini,
amico del Sud
e dentro un calice offrirti il migliore dei vini,
lo fanno quassù
Poi passeggiarti vicino, magari per mano, cosi' come idea…
Platonia…
(coro)
Non capire per un pò
Non sapere cosa sia
Non èun si, nemmeno un no Sembra un gioco di magia… Platonia…
(coro)
Questa realtàèuna novità
èla poesia della Platonia…
Alla stazione cercare qualcuno che torni
col treno del Nord
e l' emozione di chi giàha contato quei giorni
per scendere al Sud due bei sorrisi, un abbraccio, due mani
si trovano
e subito via… Platonia…
Non capire per un pò…
Non èun si, nemmeno un no…
La tua mano nella mia,
che si fanno compagnia… Platonia…
Questa realtàèuna novità…
E' la poesia della Platonia…
Tradução da letra
Gostava de te enviar laranjas para os meus agricultores.,
Rapariga do Norte
em seguida, uma cachoeira de flores dos nossos jardins,
Rapariga do Norte e esperar que ela volte,
com um sentimento que invento para ti…
Platonia.
Quero laranjas e flores dos teus jardins.,
amigo do Sul
e dentro de um copo para lhe oferecer o melhor dos Vinhos,
fazem-no aqui em cima.
Em seguida, andar por aí, talvez pela mão, bem como uma idéia…
Platonia…
(coro)
Não entendo por um tempo
Não saber o que é
Não é um sim, nem um não parece um jogo de magia... Platonia…
(coro)
Esta realidade é uma novidade
é a poesia de Platonia…
Na estação à procura de alguém para voltar
de comboio do Norte
e a emoção daqueles que já contaram esses dias
para descer ao sul dois belos sorrisos, um abraço, duas mãos
estão localizados
e imediatamente... Platonia…
Não entendo por um tempo…
Não é um sim, nem mesmo um não.…
A tua mão na minha,
que fazem companhia ... Platonia…
Esta realidade é uma novidade…
É a poesia de Platonia…