Franco Califano — Minuetto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Minuetto" de Franco Califano.
Letra
E' un’incognita ogni sera mia
Un’attesa pari a un’agonia
Troppe volte vorrei dirti no
Ma poi ti vedo e tanta forza non ce l’ho
Il mio cuore si ribella a te
Ma il mio corpo no
Le mani mie che vanno su di te
E le tue che sanno tutto
Ogni angolo di me
E vieni a casa mia
Quando vuoi
Nelle notti più che mai
Dormi qui, te ne vai
Sono sempre fatti tuoi
Io lo so e ci sto
Male che mi vada avrò tutta te
E sarà per una notte…
Rinnegare una passione no
Ma non posso dirti sempre si
Qualche volta mi deciderò
E senza dirti una parola
Mi allontanerò
Costa cara la felicità
Meglio la libertà
Piuttosto che aspettarti nelle sere
Per elemosinare amore…
Vieni a casa mia
Quando vuoi
Nelle notti più che mai
Dormi qui, te ne vai
Sono sempre fatti tuoi
Io lo so e ci sto
Male che mi vada avrò tutta te
E sarà per una notte…
E la vita sta passando su noi
Di orizzonti non ne vedo mai
Ne approfitta il tempo e ruba come hai fatto tu
Il resto di una gioventù
Che ormai non c'è più.
E continuo sulla stessa via
Sempre ubriaco di malinconia
Ora ammetto che la colpa forse è stata solo mia
Avrei dovuto perderti
E invece ti ho cercata…
La mia mente non si ferma mai
Io non so l’amore vero che sorriso ha
Pensieri vanno e vengono
La vita è così…
Minuetto suona per noi
La mia mente non si ferma mai
Io non so l’amore vero che sorriso ha
Pensieri vanno e vengono
La vita è così…
Tradução da letra
É um mistério todas as noites.
Uma expectativa igual a uma agonia
Demasiadas vezes eu gostaria de dizer não
Mas então eu vejo você e tanta força Eu Não tenho
O meu coração revolta-se contra ti
Mas o meu corpo não
As minhas mãos em ti
E o teu que sabe tudo
Cada canto de mim
E vem a minha casa
Quando quiseres
Nas noites mais do que nunca
Dorme aqui, vais-te embora.
É sempre da tua conta.
Eu sei, e alinho.
Quero-vos a todos.
E será por uma noite…
Negue uma paixão não
Mas nem sempre te posso dizer que sim.
Às vezes vou decidir-me
E sem te dizer uma palavra
Vou-me embora.
A felicidade é cara
Melhor Liberdade
Em vez de esperar por ti à noite
Para implorar amor…
Vem a minha casa.
Quando quiseres
Nas noites mais do que nunca
Dorme aqui, vais-te embora.
É sempre da tua conta.
Eu sei, e alinho.
Quero-vos a todos.
E será por uma noite…
E a vida está a passar por nós
De horizontes que nunca vejo
Aproveita o teu tempo e rouba como fizeste.
O resto de um jovem
Isso foi-se.
E continuo a seguir o mesmo caminho
Sempre bêbado com melancolia
Agora admito que talvez tenha sido culpa minha.
Devia ter-te perdido.
Em vez disso, procurei-te.…
A minha mente nunca pára
Não sei o verdadeiro amor que o sorriso tem
Os pensamentos vêm e vão
A vida é assim…
Minuetto joga para nós
A minha mente nunca pára
Não sei o verdadeiro amor que o sorriso tem
Os pensamentos vêm e vão
A vida é assim…