Franco Califano — Malinconico tango letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Malinconico tango" de Franco Califano.
Letra
Una balera du' biglietti e via
quanno me viene un po' de nostalgia
il primo ballo insieme a te chissàperchènun me lo scordo più.
Sembravi triste nun ballavi mai
seduta in mezzo ai genitori tuoi
ora la invito dissi a me
e m’accostai timidamente a te…
Tango.vuol ballar questo tango.
stia tranquilla non stringo
cerco solo compagnia…
Tango… manca poco che svengo
quanno seppi che te cercavi quer momento piùde me…
Una balera de periferia
la gioventùche se n'èannata via
ma indietro nun ce tornerei
senza de te che giovane sarei…
Tango.malinconico tango
quante volte rimpiango passi doppi col caschè.
Tango.questo èl'ultimo tango
che dovemo senti'
ètriste vede' 'n' epoca spari'…
Una balera de periferia
la gioventùche se n'èannata via
ma indietro nun ce tornerei
senza de te che giovane sarei.
Tango… malinconico tango
quante volte rimpiango passi doppi col caschè.
Tango… questo èl'ultimo tango
che dovemo senti'
ètriste vede' 'n'epoca spari'…
Tradução da letra
A balera du ' tickets and away
quanno me vem um pouco de nostalgia
a primeira dança contigo que sabe porque é que já não me esqueço.
Parecias triste, nunca dançaste.
sentado entre os teus pais
agora convido-te para mim
e eu aproximei-me timidamente de TI…
Tango.ele quer dançar este tango.
não te preocupes, não vou apertar.
Só estou à procura de companhia.…
Tango ... Estou prestes a desmaiar.
quando soube que procuravas mais tempo do que eu…
Uma balera da periferia
a juventude que se foi
mas eu nunca voltaria
sem ti, quão jovem eu seria…
Tango.melancólico tango
quantas vezes me arrependo de dar dois passos com o meu capacete?
Tango.este é o Último tango.
que devemos ouvir
étriste vê " n 'era shoots'…
Uma balera da periferia
a juventude que se foi
mas eu nunca voltaria
sem ti, quão jovem eu seria.
Tango ... melancólico tango
quantas vezes me arrependo de dar dois passos com o meu capacete?
Tango... este é o Último tango.
que devemos ouvir
étriste vê "n Epoch shots"…