Franco Califano — Io me 'mbriaco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Io me 'mbriaco" de Franco Califano.
Letra
Vedi come so caduto 'n piedi
Pe' sarvamme de rimedi ce n’ho pi? De te Tanto sta passanno lo spavento
Che me d? L’isolamento de nun sta co' te.
Bene, nun te do soddisfazione
De vedemme in condizione de chi fa piet?.
Moro, ma si pure m’addoloro,
Prima o poi me r' innammoro prima o poi se sa…
E intanto io m’embriaco.
Perch? Nun me te vojo ricorda'
M’accenno dentro er foco,
Finch? La testa mia nun se ne va…
Core, sopravvivi a 'sto dolore
Nun me da pi? Er dispiacere de crolla' pe' lei
Tanto io me sto rendendo conto
Che nun c’ha pi? Er sopravvento, che me sto a sarva'…
E intanto io me’mbriaco.
Perch? Nun me te vojo ricorda'
M’accenno dentro er foco, finch? La testa mia nun se ne va…
E intanto io me’mbriaco.
Perch? Nun me te vojo ricorda',
M’accenno dentro er foco, finch? La testa mia nun se ne va…
Core, soppravvivi a 'sto dolore
Nun me da pi? Er dispiacere de crolla' pe' lei.
Tanto io me sto rendendo conto
Che nun c’ha pi? Er sopravvento che me sto a sarva'
Tradução da letra
Veja como eu conheço os pés caídos
Para que servem os remédios? Estás tão assustada.
O que é que eu fiz? O isolamento de freira é contigo.
Bem, eu não te dou satisfação.
Vemos-me na condição daqueles que têm pena de mim?.
Estou a morrer, mas também estou de luto.,
Mais cedo ou mais tarde eu vou innammoro mais cedo ou mais tarde se você sabe…
E estou a embebedar-me.
Poleiro? Nun me te vojo lembra-te.
Eu mencionei dentro do er foco,
Finch? A minha cabeça desapareceu.…
Núcleo, sobreviver a esta dor
Não me dês pi? Desprazer de cair sobre leões
Estou a perceber.
O que se passa com o pi? Er overwind, que estou em sarva.…
Entretanto, embebedo-me.
Poleiro? Nun me te vojo lembra-te.
Estou na ribalta, finch? A minha cabeça desapareceu.…
Entretanto, embebedo-me.
Poleiro? Nun me te vojo lembra-te.,
Estou na ribalta, finch? A minha cabeça desapareceu.…
Núcleo, sobreviver a esta dor
Não me dês pi? Desculpa ter batido nos leões.
Estou a perceber.
O que se passa com o pi? Estou em sarva.