Franco Califano — Eri mia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eri mia" de Franco Califano.
Letra
Eri mia, eri mia
prima ancora di sapere che m’amavi
Eri mia, eri mia,
anche quando ai sentimenti non pensavi
La tua via, la mia via,
nella stessa piazza dove m’incontravi
mamma mia, mamma mia
«chi sei», cominciai,"cosa fai, come stai??¦sei bella."
Eri mia, eri mia,
anche quando un altro uomo raccontavi
la bugia, la bugia,
di emozioni che con lui tu non provavi.
eri mia, eri mia,
anche quando t’invitavo e non ci stavi
ironia, ironia
tentai e ritentai, colpito un po' il tuo cuore
io e te due posti a tavola,
ma un piatto e ci mangiamo in due.
se hai sete sei libera di bere
anche il vino che ho io Eri mia… eri mia
quando t’amo era una frase che leggevi
Eri mia… eri mia
mi cercavi in ogni uomo che vedevi
Eri mia… eri mia
inseguivi voci che non conoscevi
Mano mia… mano tua
chi sei… che vuoi… non puoi… voglio anch’io…
io e te due posti a tavola
ma un piatto e ci mangiamo in due…
Tradução da letra
Tu eras meu, tu eras meu
antes de saberes que me amavas
Tu eras meu, tu eras meu,
mesmo quando não pensaste em sentimentos
À tua maneira, à minha maneira,
na mesma praça onde me conheceste
mamma mia, mamma mia
"quem és tu," comecei, " o que estás a fazer, como estás??- és linda."
Tu eras meu, tu eras meu,
mesmo quando outro homem te disse
a mentira, a mentira,
emoções que não sentiste com ele.
tu eras meu, tu eras meu,
mesmo quando te convidei e não estavas lá.
ironia, ironia
Tentei e tentei de novo, atingi o teu coração um pouco
eu e tu sentamo-nos na mesa.,
mas um prato e comemos juntos.
se tens sede, podes beber à vontade.
até o vinho que bebi, tu eras meu... Tu Eras Meu.
quando te amo foi uma frase que Leste
Tu eras meu ... Tu Eras Meu.
procuraste-me em todos os homens que viste
Tu eras meu ... Tu Eras Meu.
estavas a perseguir rumores que não sabias.
A minha mão ... a tua mão
quem és tu?.. quem queres ?.. não podes ... Eu também quero.…
eu e tu sentamo-nos na mesa.
mas um prato e comemos em dois…