Franco Califano — Dove il cane mio vorrà letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dove il cane mio vorrà" de Franco Califano.
Letra
Peccato che non vieni via con noi
guarda il mio cane com'ètriste pure lui.
Sei stata il meglio dell’estate mia
ed ora ognuno per la sua via.
Sul letto che la spiaggia ci prestò
vedemmo aurore che io qui lascerò.
Mi chiedi dove finiremmo noi
se lo sapessi te lo direi.
Io vado dove il cane mio vorrà
inseguo il sole dietro a lui,
prendiamo i frutti che la terra dà
e far programmi non èda noi.
Girando il mondo penseremo a te,
se il cane si allontana c'èun perché,
non vuol vedere il bacio che gli dai
e ne sentire il «ciao"che gli dirai.
Peccato che non vieni via con noi
Peccato che non vieni via con noi
Tradução da letra
É pena que não vás connosco.
olha para o Meu Cão como ele é.
Foste o melhor do meu verão
e agora cada um à sua maneira.
Na cama que a praia nos emprestou
vimos o aurore a dizer que vou sair daqui.
Pergunta-me onde acabamos.
se soubesse, dizia-te.
Vou para onde o meu cão quiser.
Eu persigo o sol atrás dele,
nós tomamos os frutos que a terra dá
e fazer planos não é de nós.
Em todo o mundo pensaremos em ti,
se o cão se afasta há um motivo,
ele não quer ver o beijo que lhe dás.
e ouve o" Olá " que lhe vais dizer.
É pena que não vás connosco.
É pena que não vás connosco.