Franco Battiato — Yo Quiero Verte Danzar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yo Quiero Verte Danzar" de Franco Battiato.
Letra
Yo quiero verte danzar como cingaros del desierto
con candelabros encima,
o como los parineses en dias de fiesta.
Yo quiero verte danzar come derviche tourne que giran
sobre la espina dorsal al son de los cascabeles del catacari.
Y gira todo en torno a la estancia mientras se danza, danza.
Y gira todo en torno a la estancia mientres se danza.
Y radio tirana transmite mùsica balcànica
mientras bailarines bùlgaros,
descalzos sobre braseros ardientes.
En Irlanda del Norte, en verbenas de verano,
la gente anciana que baila a ritmo de siete octavas.
Y gira todo en torno a la estancia mientras se danza, danza.
Y gira todo en torno a la estancia mientras se danza.
En el ritmo obsesivo la clave de ritos tribales,
reinos de hechizos y de los mùsicos gitanos rebeldes.
En la baja Padana en verbenas de verano,
la gente anciana que baila, viejos bailes vieneses.
Tradução da letra
Eu quero ver te dançar como cingaros do deserto
com candelabros por cima,
ou como os parineses em feriados.
Eu quero te ver dançar come derviche tourne que giram
sobre a espinha dorsal ao som dos chocalhos do catacari.
E gira tudo em torno da estadia enquanto dança, dança.
E gira tudo em torno da estadia enquanto dança.
E Rádio tirana transmite música balcânica
enquanto dançarinos bùlgaros,
descalços sobre braseiros ardentes.
Na Irlanda Do Norte, em verbenas de Verão,
as pessoas idosas que dançam ao ritmo de sete oitavas.
E gira tudo em torno da estadia enquanto dança, dança.
E gira tudo em torno da estadia enquanto dança.
No ritmo obsessivo a chave para ritos tribais,
reinos de feitiços e dos mùsicos ciganos rebeldes.
Na baixa Padana em verbenas de Verão,
as pessoas idosas que dançam, velhas danças vienenses.