Franco Battiato — The King Of The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The King Of The World" de Franco Battiato.
Letra
Strange how the rumble of fighter planes once
Disturbed the rhythm of the balconies' plants
And after silence then far away
The sudden cannon’s roar.
And from the radio signals in code
One day in heaven fires of Bengala
Peace came back again
Yet the king of the world
Keeps our hearts enchained.
In the full white dresses
Echeos of Sufi dances
In Japan’s undergrounds today
Oxygen machines;
The more all becomes useless
The more we believe it’s true
And in the final days
English will not help.
And on our bicycles heading for home
Life brushed us Yet the king of the world
Keeps our hearts enchained.
Tradução da letra
Estranho como o barulho de caças uma vez
Perturbou o ritmo das plantas das varandas
E depois do silêncio, para bem longe
O súbito rugido do canhão.
E dos sinais de rádio em código
Um dia no céu fogos de Bengala
A paz voltou
No entanto, o rei do mundo
Mantém os nossos corações acorrentados.
Nos vestidos brancos
Ecos das danças Sufi
No submundo do Japão hoje
Máquinas de oxigénio;
Quanto mais tudo se torna inútil
Quanto mais acreditamos que é verdade
E nos últimos dias
Inglês não vai ajudar.
E nas nossas bicicletas a caminho de casa
A vida ainda nos escovava o rei do mundo
Mantém os nossos corações acorrentados.