Franco Battiato — Moto Browniano letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moto Browniano" de Franco Battiato.
Letra
Moto browniano,
particelle di polline,
pulviscolo londinese.
Un frammento della Sfinge
e altro
sospesi in acqua…
Provo sdegno verso alberi e fogliami,
foreste onnipossenti.
Mi invita una terra spoglia,
senza tracce di vita.
Uguali l’uragano
e il tenue soffio di vento…
mi tentano paesaggi,
senza alcuna idea di movimento…
dove l’immoto echeggia — riposi.
Tradução da letra
Movimento browniano,
partículas de pólen,
Pó de Londres.
Um fragmento da Esfinge
e
suspensa em água…
Eu ressinto árvores e folhagens,
florestas omniposentes.
Uma terra nua convida-me,
não há vestígios de vida.
Igual ao furacão
and the faint Breath of wind…
Sinto-me tentada por paisagens.,
sem qualquer ideia de movimento…
onde o Imoto ecoa-descansa.