Franco Battiato — Los Trenes De Tozeur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Los Trenes De Tozeur" de Franco Battiato.
Letra
En los pueblos fronterizos miran el paso de los trenes,
las rutas desiertas de Tozeur.
Desde un viejo balcòn tu madre me observa
y se acuerda de mi, y de mi forma de ser,
y por un istante retorna mi anhelo de vivir
a distinta velocidad.
Circulan aùn màs despacio los trenes de Tozeur.
En iglesias vacìas hoy construyen los refugios
de las astronaves interplanetarias.
En una mina olvidada, paredes de sal, yo recuerdo mio,
como un màgico encanto
y por un istante retorna mi anhelo de vivir
a distinta velocidad.
Circulan aùn màs despacio los trenes de Tozeur.
Enlos pueblos fronterizos miran el paso
de los trenes de Tozeur.
Tradução da letra
Nas aldeias fronteiriças eles olham para a passagem dos trens,
as rotas desertas de Tozeur.
De uma velha varanda a tua mãe observa me
e lembra-se de mim e do meu modo de ser,
e por um constante retorna meu anseio de viver
a uma velocidade diferente.
Os comboios de Tozeur circulam mais devagar.
Em igrejas vazias hoje constroem abrigos
das naves interplanetárias.
Numa mina esquecida, paredes de sal, lembro-me de mim,
como um encanto màgico
e por um constante retorna meu anseio de viver
a uma velocidade diferente.
Os comboios de Tozeur circulam mais devagar.
Nas aldeias fronteiriças olham para a passagem
dos Comboios de Tozeur.