Franco Battiato — L'Ombra Della Luce letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Ombra Della Luce" de Franco Battiato.
Letra
Un Oceano di Silenzio scorre lento
senza centro néprincipio
cosa avrei visto del mondo
senza questa luce che illumina
i miei pensieri neri.
(Der Schmerz, der Stillstand des Lebens
Lassen die Zeit zu lang erscheinen)
Quanta pace trova l’anima dentro
scorre lento il tempo di altre leggi
di un’altra dimensione
e scendo dentro un Oceano di Silenzio
sempre in calma.
(Und mir scheint fast
Dass eine dunkle Erinnerung mir sagt
Ich hatte in fernen Zeiten
Dort oben oder in Wasser gelebt)
Tradução da letra
Um oceano de silêncio flui lentamente
sem um centro ou princípio
o que eu teria visto do mundo
sem esta luz iluminar
os meus pensamentos negros.
(Der Schmerz, der Stillstand des Lebens
Lassen die Zeit zu lang erscheinen)
Quanta paz a alma encontra no seu interior
abrandar o tempo de outras leis
de outra dimensão
e descerei a um oceano de silêncio
sempre calmo.
(Und Mir scheint fast
Dass eine dunkle Erinnerung Mir sagt
Ich hatte in fernen Zeiten
Dort oben Oder in Wasser gelebt)