Franco Battiato — I Want To See You As A Dancer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want To See You As A Dancer" de Franco Battiato.
Letra
I want to see you as a dancer
Like the desert gypsy women
Whit candelabras on their heads
Or like the balineses
on their holidays
I want to see you as a dancer
Like dervishes tourneurs
Who twist around around their back-bones
To the sound of ankle bracelets of Katakali
The walls are turning turning all around us As we are dancing
Dancing
The walls are turning turning all around us As we are dancing
And radio Tirana’s playing
Music fro Balkan
For Bulgarian dancers
With bare feet they dance on burning embers
In the oriental island
In sunny summer dance halls
Couples of old folks are dancing
To a rhythm in seven-eight
The walls are turning turning all around us As we are dancing
Dancing
The walls are turning turning all around us As we are dancing
In the rhythm of the heath
-the key
Of old tribal magical rites
Kingdoms of the Shamans
And rebel players on the road again
Down across the plainlands
In sunny summer dance halls
Couples of old folks are dancing
A classical Viennese waltz
Tradução da letra
Quero ver-te como dançarina.
Como as ciganas do deserto
Candelabros brancos na cabeça
Ou como as balíneses
nas suas férias
Quero ver-te como dançarina.
Como Dervishes tourneurs
Que giram em torno de seus ossos traseiros
Ao som de pulseiras de tornozelo de Katakali
As paredes estão girando ao nosso redor enquanto dançamos
Danca
As paredes estão girando ao nosso redor enquanto dançamos
E a Rádio Tirana está a tocar
Música fro Balkan
Para dançarinos búlgaros
Com os pés descalços dançam em brasas queimadas
Na ilha oriental
Em salões de dança de verão ensolarados
Casais de idosos dançam
A um ritmo em 7-8
As paredes estão girando ao nosso redor enquanto dançamos
Danca
As paredes estão girando ao nosso redor enquanto dançamos
No ritmo da bainha
-chave
De antigos rituais mágicos tribais
Reinos dos xamãs
E jogadores rebeldes na estrada novamente
Através das planícies
Em salões de dança de verão ensolarados
Casais de idosos dançam
Uma valsa vienense clássica