Franco Battiato — Centro Di Gravità Permanente letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Centro Di Gravità Permanente" de Franco Battiato.
Letra
La Voce Del Padrone
Centro Di Gravità Permanente
Una vecchia bretone con un cappello e un ombrello di carta di riso e canna
di bambù
capitani coraggiosi
furbi contrabbandieri macedoni
gesuiti euclidei
vestiti come dei bonzi per entrare a corte degli imperatori della dinastia
dei Ming.
Cerco un centro di gravità permanente
che non mi faccia mai cambiare idea sulle cose sulla gente
avrei bisogno di…
coro:
Cerco un centro di gravità permanente
che non mi faccia mai cambiare idea sulle cose sulla gente.
Over and over again
per le strade di Pechino erano giorni di maggio
tra noi si scherzava a raccogliere ortiche
non sopporto i cori russi la musica finto rock la new wave italiana il free
jazz punk inglese
neanche la nera africana
Cerco un centro di gravità permanente
che non mi faccia mai cambiare idea sulle cose sulla gente
avrei bisogno di…
coro:
Cerco un centro di gravità permanente
che non mi faccia mai cambiare idea sulle cose sulla gente
over and over again
you are a woman in love baby come into my life
baby I need your love
I want your love
over and over again.
Tradução da letra
A Voz Do Mestre
Centro De Gravidade Permanente
Um Bretão velho com um chapéu e um guarda-chuva feito de papel de arroz e cana
de bambu
bravos capitães
contrabandistas Macedónios astutos
Jesuítas Euclidianas
vestido de bonzi para entrar na Corte dos imperadores da dinastia.
Ming.
Procuro um centro de gravidade permanente.
nunca me deixes mudar de ideias sobre as pessoas
Eu precisaria…
coro:
Procuro um centro de gravidade permanente.
nunca me deixes mudar de ideias sobre as pessoas.
Uma e outra vez
nas ruas de Pequim estavam os dias de Maio
costumávamos brincar sobre apanhar urtigas.
Não suporto os coros russos a música rock falsa a nova onda italiana a livre
Jazz punk inglês
nem mesmo o negro africano
Procuro um centro de gravidade permanente.
nunca me deixes mudar de ideias sobre as pessoas
Eu precisaria…
coro:
Procuro um centro de gravidade permanente.
nunca me deixes mudar de ideias sobre as pessoas
uma e outra vez
és uma mulher apaixonada, querida. entra na minha vida.
querida preciso do teu amor
Eu quero o teu amor
uma e outra vez.