Francisco — Tonton Music Club letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonton Music Club" de Francisco.
Letra
Toi t’aimes la house, moi j’aime la funk
Follow les boss, les tontons, les tauliers dans l’club
Toi t’aimes les snapbacks, j’aime le breakdance
T’aimes les Black Cards, moi j’aime le cash
Quand on sort on croirait qu’on part en voyage
Bouge ton boule tu caches tout l’paysage
Des trophées on en mérite plein, on s’met bien
Accent d’blédard mélangé à l’accent américain
Baby t’es belle comme une Ferrari
Baby, on déboule sur Paris
Baby t’es belle comme une Ferrari
Baby, baby oh !
Salam aleykoum, j’bombarde j’bombarde, plein pot
J’débâche le Rolls Royce Phantom
On ramène de la couleur, ils sont morbides leur tabloïds
Nous on est frais, héroïques
Ce soir à qui l’tour on a sorti les machines
Tonton est classique? Oui on valide !
Chef de famille, prêt à s’mouiller les pattes
Prêt à faire tomber les masques
J’suis pile à l’heure, j’fais jamais la queue
Y’a des talons aiguilles, ça sent la beu
On marche à 10, et encore on est peu
Si t’aimes la night, nous aussi: on est deux
Dis à ton pote de faire beleck
«C'est pas mon pote, c’est mon mec !»
Baby t’es belle comme une Ferrari
Baby, on XXX sur Paris
Baby t’es belle comme une Ferrari
Baby, baby oh !
Tradução da letra
Tu adoras a casa, eu adoro o funk.
Sigam os chefes, os tontons, os carcereiros do clube.
Tu adoras snapbacks, eu adoro breakdance
Gostas de cartões pretos, eu gosto de dinheiro.
Quando saímos, parece que vamos viajar.
Move a tua bola escondes toda a paisagem
Troféus que merecemos muito, ficamos bem.
Sotaque de maçarico misturado com sotaque americano
Querida és linda como um Ferrari
Querida, vamos sobrevoar Paris.
Querida és linda como um Ferrari
Baby, baby oh !
Salam aleykoum, J 'bombarde J' bombarde, full pot
Vou tirar o Rolls Royce Phantom.
Nós trazemos de volta a cor, eles são mórbidos seus tablóides
Somos frescos, heróicos
Hoje à noite, a que volta destruímos as máquinas.
O tio é clássico? Sim, validamos !
Chefe da família, pronto para molhar as patas
Prontos para largar as máscaras
Cheguei mesmo a tempo, nunca faço fila.
Há saltos altos de stiletto, cheira a álcool.
Caminhamos até 10, e ainda somos pequenos
Se você gosta da noite, nós também: há dois de nós
Diz ao teu amigo para fazer o beleck.
"Ele não é meu amigo, é meu namorado !»
Querida és linda como um Ferrari
Baby, on XXX on Paris
Querida és linda como um Ferrari
Baby, baby oh !