Francisco — Guadalquivir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guadalquivir" de Francisco.
Letra
Y la noche se suelta el pelo
Y baila descalza
Esa niña me roba el alma
Desde el balcón.
Mientras tanto en el río
Hay besos y amores blancos
Y las estrellas vienen a verlo
Y se pintan flores para ver.
La mujer que yo quise tanto
No me quiere ahora
Y mi abrazo es una paloma
Perdida en el mar.
Soy un árbol casi caído
Que tiende al cielo sus manos rotas
Y se hace amigo de las gaviotas
Que ve volar.
Guadalquivir, de Triana a Sevilla
Esa cinta que brilla
Es el Guadalquivir.
Guadalquivir…
Triana, Sevilla
Sevilla, Triana…
Río Guadalquivir.
Una copla que suena lejos
De madrugada
Va contando todas mis penas
Me va a matar.
Y me encuentro otra vez llorando
Amigo río, pero mi llanto
Se hace rocío cuando tus aguas
Llegan al mar.
Guadalquivir, de Triana a Sevilla
Esa cinta que brilla
Es el Guadalquivir.
Guadalquivir…
Triana, Sevilla
Sevilla, Triana…
Río Guadalquivir.
Guadalquivir…
Tradução da letra
E a noite solta o cabelo
E dança descalça
Aquela miúda rouba me a alma
Da varanda.
Enquanto isso, no rio
Há beijos e amores brancos
E as estrelas vêm vê lo
E pintam-se flores para ver.
A mulher que eu amava tanto
Ele não me quer agora
E o meu abraço é uma pomba
Perdida no mar.
Sou uma árvore quase caída
Que tende para o céu suas mãos quebradas
E faz amizade com as gaivotas
Que vê voar.
Guadalquivir, de Triana a Sevilha
Aquela fita que brilha
É o Guadalquivir.
Guadalquivir…
Triana, Sevilha
Sevilha, Triana…
Rio Guadalquivir.
Um dístico que soa longe
De madrugada
Está a contar todas as minhas tristezas
Ele vai matar-me.
E encontro me outra vez a chorar
Amigo rio, mas meu choro
Faz orvalho quando suas águas
Chegam ao mar.
Guadalquivir, de Triana a Sevilha
Aquela fita que brilha
É o Guadalquivir.
Guadalquivir…
Triana, Sevilha
Sevilha, Triana…
Rio Guadalquivir.
Guadalquivir…