Francisco Fiorentino — Tinta Roja letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tinta Roja" de Francisco Fiorentino.
Letra
Pared? n,
tinta roja en el gris
del ayer…
Tu emoci? n de ladrillo, feliz
sobre mi callej? n,
con un borr? n pint? la esquina…
Y aquel buz? n carm? n,
y aquel fond? n,
donde lloraba el tano
su rubio amor lejano
que mojaba con bon vin.
?D?nde estar? mi arrabal…
?Qui?n se rob? mi ni? ez…
?En qu? rinc? n, luna m? a,
volc? s como entonces
tu clara alegr? a?
Veredas que yo pis?,
malevos que ya no son.
Bajo tu cielo de raso
trasnocha un pedazo
de mi coraz? n…
Pared? n,
tinta roja en el gris
del ayer…
Borbot? n de mi sangre infeliz
que vert? en el malv? n de aquel balc? n que la escond? a…
Yo no s?
si fue negro de mis penas
o fue rojo de tus venas
mi sangr? a…
Por qu? lleg? y se fue
tras el carm? n y el gris
fond? n lejano,
donde lloraba un tano
sus nostalgias de bon vin.
Tradução da letra
Parede? n,
tinta vermelha no cinza
de ontem…
O teu emoci? n Tijolo, feliz
sobre a minha callej? n,
com um borrão? n pint? o canto…
E aquele buz? n carm? n,
e aquele fond? n,
onde o tano chorava
seu loiro amor distante
que molhava com bon vin.
?D?onde está? meu arrabal…
?Qui?n Se rob? minha ni? ez…
?Em que? rinc? n, lua m? a,
volc? s como então
sua clara alegrar? a?
Veredas que eu mijo?,
malevos que já não são.
Debaixo do teu céu de cetim
trasnocha um pedaço
do meu coraz? n…
Parede? n,
tinta vermelha no cinza
de ontem…
Borbot? n do meu sangue infeliz
que vert? no malv? n daquele balc? n que a escond? a…
Eu não s?
sim era negro das minhas mágoas
ou foi Vermelho das tuas veias
o meu sangue? a…
Por que? chegou? e foi se embora
atrás do carm? n e o cinzento
fond? n distante,
onde chorava um tano
suas saudades de bon vin.