Francisco Céspedes — Lloviendo ausencia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lloviendo ausencia" de Francisco Céspedes.
Letra
Se nos deshizo el nudo,
qué pena, qué pena,
creí que era importante,
que dejaría huella
Y ahora reinventarnos,
qué pena, qué pena,
ya no hay amor ni olvido para mi Está lloviendo ausencia…
Se nos deshizo el nudo,
qué pena, qué pena,
mi canto fue el silencio,
se nos rompió el encanto
Y ahora reinventarnos,
qué pena, qué pena
no sé qué hacer con todo este dolor
Está lloviendo ausencia…
Y nos despedimos así, como si nada,
sin mirarnos, sin hablarnos, sin besarnos, sin tocarnos,
nos despedimos así como si nada,
cada uno a su camino, cada cual con su destino
Se quedó un lugar vacío de tu cuerpo a mi delirio,
laberinto insoportable de tristeza,
qué pena, qué pena
Y está lloviendo ausencia…
Se nos deshizo el nudo,
qué pena, qué pena
mis alas no caminan,
mis pasos ya no vuelan
Y ahora reinventarnos,
qué pena, qué pena, qué pena,
no sé qué hacer con todo este dolor
Está lloviendo ausencia…
Y nos despedimos así, como si nada…
Tradução da letra
Desfizemos o nó,
que pena, que pena,
pensei que era importante,
que deixaria impressões digitais
E agora reinventar nos,
que pena, que pena,
já não há amor, nem esquecimento, para mim Está chovendo ausência…
Desfizemos o nó,
que pena, que pena,
o meu canto foi o silêncio,
o nosso charme partiu se
E agora reinventar nos,
que pena, que pena
não sei o que fazer com toda esta dor
Está chovendo ausência…
E nos despedimos assim, como se nada,
sem olhar para nós, sem falar connosco, sem beijar, sem tocar,
nós nos despedimos assim como se nada,
cada um ao seu caminho, cada um com o seu destino
Ficou um lugar vazio do teu corpo à minha ilusão,
labirinto insuportável de tristeza,
que pena, que pena
E está chovendo ausência…
Desfizemos o nó,
que pena, que pena
as minhas asas não andam,
os meus passos já não voam
E agora reinventar nos,
que pena, que pena, que pena,
não sei o que fazer com toda esta dor
Está chovendo ausência…
E nos despedimos assim, como se nada…