Francis Magalona — Man From Manila letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Man From Manila" de Francis Magalona.
Letra
I am the Man from Manila, Kami ang tinig na kayumanggi
I am the man from Manila, Buhayin natin ang himig ng lahi.
Ako’y Manileño taga Mandaluyong, Nais kung gumalaw isigaw sa buong mundo
Nasaan ang sikat ng araw, Dito sa silangan inyong matatanaw
Pitong libong islang puro luntian, Napapaligiran ng karagatan, Tayo’y nabubuhay
sa archipelago
Dayuhan ay biglang pumasok at sumakop sa atin, Sabihin na sila’y kailangan natin
Tayo’y mga alipin sa sariling lupain. Tinamnan ng ninuno. Perlas ng Silanganan.
Inararo ang likas na mayamang Pilipinas. Mindanao, Visayas at Luzon.
I’m ready to defend the 3 stars and the sun. Manila ang sabi ng iba ay Maynila.
Tayo’y isinilang para upang di maging alila ng kahit nino mang sino mang
dayuhan.
Mandirigmang mga likas na matapang. Guerilyero, Katipunero mga Marino.
Handang ipagtanggol ng mga sundalong pinoy Hoy! Gising! Huwag nang mabahala
siyempre coz I’m the man from Manila.
I am the Man from Manila, Kami ang tinig ng kayumanggi
I am the man from Manila, Buhayin natin ang himig ng lahi.
The Man from Manila, the killer, the show stopper
Depth rhyme creator, deep like a crater
Mentally equipped to rippin' up opposition, in a second a heartbeat make you
move your feet.
Rock to the beat that MOD can cut a groove to coz Francis Magalona’s here to
move you
Make you understand, complicated but still I made it, A long hard climb to the
top but still I’ve waited for my chance of a lifetime by rhyming dope rhymes.
Make you get a feel of what it’s like to be me one time, I was a young blood
growing up reckless but God showed me the way and redirect this channel,
And fought with a vision of a new tomorrow that the land that I loved be
relieved of its sorrow.
And peace revitalized can reign once and forever make this land greater start
with the Man from Manila.
A man is still a brand new authority, The dance floor king in full effect
superiority, of hip hop madness rhymes of royal badness. From the time I
perform to when I’m finished.
You’ll be glad this, records rotating coz you’ve been waiting all night to get
up and move your body right. Now’s the time to let it all show. Just Go with
the flow now you know that it’s the Man from Manila
Repeat Chorus
Tradução da letra
Eu sou o homem de Manila, nós somos a voz castanha
Sou o homem de Manila, vamos animar a música da corrida.
Sou um Manileño Mandaluyong, se me desviar pelo mundo
Onde está o sol, aqui no leste você vê
Sete mil Ilhéus verdes, rodeados pelo oceano, vivemos
no arquipélago
Alienígenas de repente entram e nos ocupam, dizendo que precisamos deles
Somos escravos na nossa própria terra. Qual é a melhor maneira de limpar uma casa? Pérola do Leste.
Inararo é a rica natureza Filipina. Mindanao, Visayas e Luzon.
Estou pronto para defender as 3 estrelas e o sol. Qual é o número de telefone da Westbrook Historical Society em Westbrook Maine?
Como é que uma rapariga se masturba contigo?
estrangeiro.
Os guerreiros são corajosos. Guerilyero, Fuzileiros Katipunero.
Quais são os nomes dos membros da banda The Blackfoot brothers? Acorda! Não fiques chateado.
claro, porque sou o homem de Manila.
Eu sou o homem de Manila, nós somos a voz de Brown
Sou o homem de Manila, vamos animar a música da corrida.
O homem de Manila, o assassino, a tampa do espectáculo
Criador de rimas de profundidade, profundo como uma cratera
Mentalmente equipado para levantar a oposição, num segundo um batimento cardíaco faz-te
mexe os pés.
Rock to the beat that MOD can cut a groove to coz Francis Magalona's here to
mexe-te.
Fazer-te entender, complicado, mas mesmo assim consegui, uma longa e difícil subida até ao
mas mesmo assim esperei pela minha oportunidade de uma vida por rimas doidas.
Fazer-te sentir como é ser eu uma vez, eu era um sangue jovem
crescer imprudente, mas Deus mostrou-me o caminho e redireccionou este canal.,
E lutei com uma visão de um novo amanhã que a terra que eu amava seja
aliviada da sua tristeza.
E a paz revitalizada pode reinar uma vez e para sempre fazer com que esta terra comece
com o homem de Manila.
Um homem ainda é uma nova autoridade, o rei da pista de dança em pleno efeito
superioridade, da loucura do hip hop rima da maldade real. A partir do momento em que
actue até quando eu terminar.
Vais ficar contente com isto, discos rotativos porque esperaste a noite toda para conseguir
Levanta-te e mexe o teu corpo para a direita. Agora é a altura de deixar que tudo se mostre. Vai com ele.
the flow now you know that it's the Man from Manila
Repetir O Coro