Francis Lalanne — La Maison Du Bonheur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Maison Du Bonheur" de Francis Lalanne.
Letra
1 Un jardin
Quatre murs
Un soleil
Dor comme un citron mare
Ta chaleur
Blottie contre ma chaleur
Et ton coeur tout contre mon coeur
2 Tes yeux doux
Tes seins lourds
Mes mains nues
Couches contre tes velours
Nos prnoms
Gravs au feutre en couleur
Sur ton coeur, sur mon coeur.
Are Ce serait la maison du bonheur
Mme fort loyer j' suis preneur
Il n’y aurait que toi contre moi
Et l’amour contre notre amour…
3 Plus d’auto
Plus d' cin
Rien qu’un rve
Sur le bout de ton nez
Tes grains de beaut
Mon grain de folie
Et ta vie tout contre ma vie
4 Rien qu’un toit
Pour nous deux
Rien qu’une chambre
Avec vue sur tes yeux
Chien qui dort
Et qui veille au bas du lit
Sur ta vie, sur ma vie
5 Un jardin
Sur la mer
Un chagrin
Jet comme un fruit amer
Ta chaleur
Serre contre ma chaleur
Et ton coeur
Tout contre mon coeur
Are … Contre notre amour
Tradução da letra
1 um jardim
Quatro paredes
Sol
Dor like a lemon mare
O teu calor
Aconchegado contra o meu calor
E o teu coração contra o meu coração
2 os teus olhos doces
As tuas mamas pesadas
As minhas próprias mãos
Camadas contra o seu veludo
Os nossos prnoms
Gravado com feltro a cores
No teu coração, no meu coração.
Será que seria o lar da felicidade
Sra. Fort rent estou a tomar
Só existirias tu contra mim.
E amor contra o nosso amor…
3 mais auto
Mais cin
Nada além de um rve
Na ponta do nariz
Os teus grãos de beleza
O meu grão de loucura
E a tua vida contra a minha
4 apenas um telhado
Para ambos
Apenas um quarto.
Com uma vista sobre os teus olhos
Cão adormecido
E que observa no fundo da cama
Pela tua vida, pela minha vida
5 um jardim
No mar
Dor
Atira como uma fruta amarga
O teu calor
Aperta contra o meu calor
E o teu coração
Tudo contra o meu coração
Sao ... contra o nosso amor