Francis Dunnery — Soldier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soldier" de Francis Dunnery.
Letra
In every story that you meet
Lies a happy ever after
You see it on the people that you greet
If you stop them for a while
Say what am I gonna do If I’m leaving in a fight with you
And how am I gonna fight
You always bring me water
and I need your water by my side
Soldier, this is your life
And you cant run
And you cant hide
In the town
And out in the pouring rain
With an aching in your side
And my future is down memory lane
Cause the present is much to hard
Soldier, this is your life
(end chorus)
Across the sand dunes
In a room
There are soldiers on the phone
They’re calling all the people that they love
Cause they cant wait to come home
Say who are you gonna be If you’re always waiting there for me And when will I be free
You say you carried my daughter
And I need my daughter next to me Soldier, this is your life
And you can’t run
And you cant hide
In the town
And out in the pouring rain
With an aching in your side
And my future is down memory lane
Cause the present is much to hard
Soldier, this is your life
(end chorus)
Sail home, get back in my home clothes
Sail home, get back in my home clothes
Sitting round the fire at midnight
Calling all my family on my cell
Sail home, get back in my home clothes
Hearing all the sounds across the world
Sitting in this final hell
Sail home, get back in my home clothes
And I wonder if I’ll ever get out of here
Only gods time will tell
Sail home, get back in my home clothes
Say what am I gonna do Sail home, get back in my home clothes
Say what am I gonna do Sail home, get back in my home clothes
Say what am I gonna do Sail home, get back in my home clothes
Soldier, this is your life.
Tradução da letra
Em todas as histórias que você conhece
Mente um feliz para sempre
Vês nas pessoas que cumprimentas
Se os parares por um tempo
Diz O que vou fazer se me for embora numa luta contigo.
E como vou lutar
Trazes-me sempre água.
e preciso da tua água ao meu lado
Soldado, esta é a tua vida.
E não podes fugir
E não te podes esconder
Na cidade
And out in the pouring rain
Com uma dor no teu lado
E o meu futuro está na memória
Porque o presente é muito difícil
Soldado, esta é a tua vida.
(coro final)
Através das dunas de areia
Numa sala
Há soldados ao telefone.
Estão a chamar todas as pessoas que amam.
Porque mal podem esperar para voltar para casa
Diz quem vais ser Se estiveres sempre à minha espera e quando serei livre
Diz que carregou a minha filha.
E preciso da minha filha ao meu lado soldado, esta é a tua vida
E não podes fugir
E não te podes esconder
Na cidade
And out in the pouring rain
Com uma dor no teu lado
E o meu futuro está na memória
Porque o presente é muito difícil
Soldado, esta é a tua vida.
(coro final)
Navega para casa, volta para a minha roupa.
Navega para casa, volta para a minha roupa.
Sentado à volta do Fogo À meia-noite
Ligar para toda a minha família no meu telemóvel
Navega para casa, volta para a minha roupa.
Ouvir todos os sons do mundo
Sentado neste inferno final
Navega para casa, volta para a minha roupa.
E pergunto-me se alguma vez vou sair daqui.
Só o tempo de Deus dirá
Navega para casa, volta para a minha roupa.
Diz O Que Vou Fazer navegar para casa, volta para a minha roupa.
Diz O Que Vou Fazer navegar para casa, volta para a minha roupa.
Diz O Que Vou Fazer navegar para casa, volta para a minha roupa.
Soldado, esta é a tua vida.