Francis Dunnery — Only New York Going On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Only New York Going On" de Francis Dunnery.
Letra
2am and the message light is silent
3am and the Essex House is flashing
4am and I swear I heard New York crying
And it’s a terrible time cos I’m thinking of you
And I look outside to see what’s going on But there’s only New York going on Louder than usual
And I look outside to see what’s right or wrong
But there’s only New York going on Feels like the Amazon
Waiting for that phone call from anyone
2am I can hear the freezer humming
3am and the message light is flashing
4am I have a thought that God left me tonight
And it’s a terrible thought cos it feels like it’s right
And I look outside to see what’s going on But there’s only New York going on Louder than usual
And I look outside to see what’s right or wrong
But there’s only New York going on Life in the Amazon
Waiting for that phone call from anyone
And I look outside to see if I can
Change my picture of the world
I try to picture the safety of family
I try to picture my sweet little girl
But there’s only New York
There’s only new faces
There’s only new times
And there’s only new places
2am and the taxi cabs are flying by 3am and the skyline is lower
4am and I just realised I’m in this room alone
And it’s a terrible time cos I’m thinking of you
And I look outside to see what’s going on But there’s only New York going on Louder than usual
And I look outside to see what’s right or wrong
But there’s only New York going on And I can’t say it’s fun
Waiting for that phone call from anyone
Waiting for that phone call from anyone
Waiting for that phone call from anyone
Tradução da letra
2 da manhã e a luz da mensagem é silenciosa
3 da manhã e a casa de Essex está a piscar
4 da manhã e juro que ouvi Nova Iorque a chorar
E é uma altura terrível porque estou a pensar em ti.
E olho lá para fora para ver o que se passa, mas só há Nova Iorque a falar mais alto do que o habitual.
E olho lá para fora para ver o que está certo ou errado
Mas só Nova Iorque é que parece a Amazónia.
À espera do telefonema de alguém.
2 da manhã consigo ouvir o congelador a zumbir
3 da manhã e a luz da mensagem está a piscar
4 da manhã, pensei que Deus me tinha deixado esta noite.
E é um pensamento terrível porque parece que está certo
E olho lá para fora para ver o que se passa, mas só há Nova Iorque a falar mais alto do que o habitual.
E olho lá para fora para ver o que está certo ou errado
Mas só Nova Iorque vive na Amazónia.
À espera do telefonema de alguém.
E olho lá para fora para ver se consigo
Mudar a minha imagem do mundo
Tento imaginar a segurança da família
Tento imaginar a minha doce menina
Mas só há Nova Iorque
Só há caras novas
Só há novos tempos.
E só há lugares novos
2 da manhã e os táxis estão voando por 3 da manhã e o horizonte é mais baixo
4 da manhã e acabei de perceber que estou nesta sala sozinha.
E é uma altura terrível porque estou a pensar em ti.
E olho lá para fora para ver o que se passa, mas só há Nova Iorque a falar mais alto do que o habitual.
E olho lá para fora para ver o que está certo ou errado
Mas só há Nova Iorque a acontecer e não posso dizer que seja divertido.
À espera do telefonema de alguém.
À espera do telefonema de alguém.
À espera do telefonema de alguém.