Francis Dunnery — Just A Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just A Man" de Francis Dunnery.
Letra
I met this girl in town, We started hangin` out, She took me home to meet her
mom.
And I thought I was cute in my new shoes and my suit, But the old girl didn`t
give a damn.
No matter how she tried, the old girl couldn`t hide, The dissaproval in her
voice.
She took me in the kitchen, said she needed answers, Before that she could make
her choice.
Are you Irish, Are you Catholic, Are you Jewish, Are you Clan? Are you
Pro-Choice, Are you Baptist, And I said, I ain`t anything, I`m just a Man!
I went for a job I was over-qualified, I made a point of combing my hair.
And everything was cool `till they gave me a pen, And I had to fill a
questionaire.
And I filled out my name, my address and my ZIP, And I tried to write no words
to offend.
But they were only with him to see what I would answer, To the questions they`d
tagged on the end.
Are you Irish, Are you Catholic, Are you Jewish, Are you Clan? Are you
Pro-Choice, Are you Baptist, And I said, I ain`t anything, I`m just a Man!
And I refuse to stoop so low when I feel so a part of you all, Cos I know
you`re all good souls underneath the Beer
And if I`m good enogh for my God, And I`m good enough for me, Then why crucify
me with a label, of someone and something I was never meant to be!
Driving down the street, Under the speed limit, When I heard a siren ring
through the air.
I pulled into the side and surrendered my licence, And he radioed to see if I
was clear.
And everything was fine, He was a real nice guy, He was just about to let me go
free.
I was almost gonna drive when his radio came alive, His Seargent had more
questions for me! Are you Irish, Are you Catholic, Are you Jewish, Are you Clan?
Are you Pro-Choice, Are you Baptist, And I said, I ain`t anything,
Mutha Fucker! I`m just a Man! Hey Hey! I`m just a Man! Hey Hey! I`m just a Man!
Hey Hey! I`m just a Man!
Tradução da letra
Conheci uma rapariga na cidade, começámos a sair, ela levou-me a casa para a conhecer.
mae.
E eu achava-me giro com os meus sapatos novos e o meu fato, mas a velha não o fez.
quero lá saber.
Por Mais que tentasse, a velhota não se podia esconder, a dissaprovação nela.
voz.
Ela levou - me para a cozinha, disse que precisava de respostas, antes que pudesse fazer
a escolha é dela.
São irlandeses, católicos, judeus, clãs? És tu?
Pró-escolha, és Baptista, e eu disse, não sou nada, sou apenas um homem!
Fui para um trabalho que tinha qualificações a mais, fiz questão de pentear o cabelo.
E tudo estava bem até me darem uma caneta, e eu ter que encher um
questionaire.
E preenchi o meu nome, a minha morada e o meu fecho, e tentei não escrever palavras.
ofender.
Mas eles só estavam com ele para ver o que eu responderia, às perguntas que eles faziam.
marcado no fim.
São irlandeses, católicos, judeus, clãs? És tu?
Pró-escolha, és Baptista, e eu disse, não sou nada, sou apenas um homem!
E recuso-me a descer tão baixo quando me sinto tão parte de vocês, porque eu sei
vocês são todas boas almas Debaixo da cerveja.
E se eu sou bom enogh para o meu Deus, e sou bom o suficiente para mim, então por que crucificar
eu com um rótulo, de alguém e algo que eu nunca deveria ser!
A conduzir pela rua abaixo do limite de velocidade, quando ouvi um toque de sirene
pelo ar.
Eu puxei para o lado e entreguei a minha licença, e ele pediu por rádio para ver se eu
foi claro.
E estava tudo bem, ele era um tipo muito simpático, estava prestes a deixar - me ir.
livre.
Quase ia conduzir quando o rádio dele ganhasse vida, o seu sargento tinha mais.
perguntas para mim! São irlandeses, católicos, judeus, clãs?
És a favor da escolha, és Baptista, e eu disse, Eu não sou nada,
Filho Da Puta! Sou apenas um homem! Ei, Ei! Sou apenas um homem! Ei, Ei! Sou apenas um homem!
Ei, Ei! Sou apenas um homem!