Francis Dunnery — Heartache Reborn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heartache Reborn" de Francis Dunnery.
Letra
I packed my bags and took my life across the water
Into clear blue skies
And some say I’m lucky to have what I got
But no matter where you are
It’s still the same old life
I got new friends and neighbours
I left all my old ones behind
But there ain’t no escaping cos love tracks you down
And you find yourself lost in some crazy foreign town
How can I possibly love when I feel so alone
And how can I possibly love with a cold heart of stone
Heartache reborn
Heartache reborn
I changed my clothes I changed my hair
I changed my life style I changed my views
You can hide behind clothes
You can hide from your friends
But alone with a mirror you face the truth again
And the truth made me angry
Cos I thought that I’d left it behind
So I can’t give you nothing
Cos I’m wrapped up in me
And I can’t help thinking
The man I used to be How can I possibly love when I feel so alone
And how can I possibly love with a cold heart of stone
Heartache reborn
How can I possibly love when I feel so alone
And how can I possibly love with a cold heart of stone
Heartache reborn
I don’t care about the clothes they say I’m wearing
I don’t care if they don’t like my hair
I don’t care which town I choose to live in As long as I can play some rock n' roll there
Yeah!
If the glamour don’t get then loose women will
And you’ll find yourself lost amongst crazy foreign people
How can I possibly love when I feel so alone
And how can I possibly love with a cold heart of stone
Heartache reborn
Heartache reborn
Tradução da letra
Fiz as minhas malas e levei a minha vida pela água
Em céu azul claro
E alguns dizem que tenho sorte em ter o que tenho
Mas onde quer que estejas
Continua a ser a mesma vida de sempre.
Tenho novos amigos e vizinhos.
Deixei todos os meus antigos para trás.
Mas não há escapatória porque o amor te persegue
E você se encontra perdido em uma cidade estrangeira louca
Como posso amar Quando me sinto tão só
E como posso amar com um coração de pedra frio
Dor de coração renascido
Dor de coração renascido
Mudei de roupa mudei de cabelo
Mudei o meu estilo de vida mudei de ideias
Podes esconder-te atrás das Roupas.
Podes esconder-te dos teus amigos
Mas sozinho com um espelho você enfrenta a verdade novamente
E a verdade irritou-me.
Porque pensei que o tinha deixado para trás.
Por isso não te posso dar nada
Porque estou embrulhado em mim
E não consigo deixar de pensar
O homem que eu costumava ser Como posso amar Quando me sinto tão só
E como posso amar com um coração de pedra frio
Dor de coração renascido
Como posso amar Quando me sinto tão só
E como posso amar com um coração de pedra frio
Dor de coração renascido
Não quero saber das roupas que dizem que estou a usar.
Não quero saber se não gostam do meu cabelo.
Não me interessa em que cidade escolho viver, desde que possa tocar rock N' roll.
Sim!
Se o glamour não ficar, então as mulheres soltas vão
E você vai encontrar-se perdido entre pessoas estrangeiras loucas
Como posso amar Quando me sinto tão só
E como posso amar com um coração de pedra frio
Dor de coração renascido
Dor de coração renascido